«Берег дальный». Из зарубежной Пушкинианы. Алексей Букалов

Азии и Африки. 1967. № 4; Лотман Ю.М. Генезис поэтического текста. Л., 1972; Лобикова Н.М. Пушкин и Восток. Очерки. М.: Наука. 1974; Грачева А.Д. К вопросу о восточных интересах А.С. Пушкина. // Изв. АН ТССР, серия общ. наук. Ашхабад. 1976. № 3. С. 57–64; Пушкин в странах зарубежного Востока. М., 1979; Фейнберг И.Л. Читая тетради Пушкина. Изд. 2-е, доп. М., 1981; Букалов А.М. «Земли полуденной волшебные края» (из наблюдений над африканскими мотивами у Пушкина), в сб.: Творчество Пушкина и зарубежный Восток. М.: Наука, 1991. С. 181–193 и др.

      84

      См.: Белкин Д.И. Тема зарубежного Востока в творчестве А.С.Пушкина. // Народы Азии и Африки. 1965. № 4; Белкин Д.И. О роли авторских примечаний в «Подражаниях Корану» Пушкина // Ученые записки Горьковского гос. ун-та. Вып. 145. Горький, 1971.

      85

      Белкин Д.И. Пушкинские строки о Персии. В сб.: Пушкин в странах зарубежного Востока. М., 1979. С. 156–214.

      86

      Подобно Пушкину, Лермонтов душой стремился на родину предков:

      Зачем я не птица, не ворон стенной,

      Пролетевший сейчас надо мной?..

      На запад, на запад помчался бы я,

      Где цветут моих предков поля.

      87

      Цит. по: журнал «Москва», 1956. № 12. С. 68.

      88

      Гумилев Н.С. Вступление из книги «Шатер». П-г., 1921. Африка действительно породнила поэтов. Есть в Эфиопии обычай – называть детей по имени лучших друзей или знатных гостей. Современный эфиопский поэт Ассэфа Гэбре Мариам назвал своего сына Пушкин. Когда-то такой же чести удостоился и Гумилев: эфиопский крестьянин, принимавший в своем доме русского путешественника, назвал сына Гумало. «Издревле сладостный союз поэтов меж собой связует…»

      89

      См.: Книжное обозрение. № 40, от 3 октября 1955 г.

      90

      Как нас учили в университетах, Африка в ХIХ веке оставалась, по определению К. Маркса, «заповедным полем охоты на чернокожих».

      91

      Цит. по: Поэты-радищевцы. М., 1935. С. 55–58.

      92

      Цит. по сб.: Болдинские чтения. Горький, 1984. С. 145.

      93

      Пнин И.П. Сочинения. М.: Изд-во Всесоюзного общества политкаторжан, 1934. С. 139.

      94

      Сын Отечества. 1825. № 20. С. 475–479.

      95

      Лунин М.С. Сочинения и письма. Пг., 1929. С. 49.

      96

      The Negro in World History. Part V. Puskin // The Times-Union Tuesday Magazine. November 1966. P. 19.

      97

      Эту подборку пушкинских миниатюр обычно датируют 1835–1836 годами. Однако рассматриваемая нами новелла, судя по бумаге, написана в 1831 году. (См.: Левкович Я.Л. Table-talk Пушкина. Русская литература. 1987. № I. С. 73.)

      98

      Достоевский Ф.М. Собр. соч. М., 1958. Т. X. С. 457.

      99

      См.: Хмыров Д.М. Графиня Е. К. Головина и ее время. СПб, 1867. С. 93–94

      100

      См.: Фейнберг И.Л. Цит. соч. С. 17–18.

      101

      Грибоедов А.С. Избранные произведения. Б-ка поэта (Малая серия). Л., 1961. С. 148.

      102

      См.: Левашов Е.А. Словарная справка Пушкина. Временник Пушкинской комиссии. 1975. Л., 1979. С. 110–117. Назначение этой лексической справки неизвестно. Высказывается предположение, что она могла служить комментарием к «Арапу