Завещание оборотня. Александр Петровский

Алло!

      – Мистер Пауэрс?

      – Да, это я. Слушаю вас.

      – Вас беспокоят из советского посольства…

      – Я же вам чистейшим английским языком объяснил, что дома её нет, а где она и когда будет – не ваше собачье дело! – собеседник Николая бросил трубку.

      – Вы произвели неизгладимое впечатление на мистера Пауэрса, – проинформировал Николай ценного работника. – Теперь он бросает трубку при одном упоминании советского посольства.

      Терпения и выдержки Николая хватило бы на троих. Он вновь набрал тот же номер.

      – Алло! – на этот раз трубку снял другой мужчина.

      – Пригласите, пожалуйста, к телефону мистера Пауэрса.

      – Кто его спрашивает?

      – Я работник советского посольства.

      – Это вы только что звонили?

      – Да, я.

      – У меня, вообще-то, сложилось впечатление, что он не захотел с вами разговаривать. Я не ошибся?

      – Он меня неправильно понял. Я просто хотел сообщить ему кое-что.

      – Сообщите мне. Я попробую передать ему.

      – Хорошо. Слушайте. Его супруга звонила к нам.

      – К вам – это куда? В Москву?

      – Нет. В Лондон.

      – А разве Лондон уже ваш?

      – В Лондоне есть советское посольство.

      – Я знаю, и что?

      – Миссис Пауэрс к нам звонила. В посольство. Советское. Которое в Лондоне.

      – Понятно. Это сообщить мистеру Пауэрсу? Вы полагаете, он не в курсе?

      – Слушайте дальше. Она интересовалась, в какой срок можно оформить визу.

      – Вы говорите о платёжной карточке «Виза»?

      – Нет. Я говорю о разрешении на въезд к нам.

      – К вам – это в Лондон?

      – Нет! К нам – это в Москву!

      – А зачем ей в Москву?

      – Вы у меня спрашиваете? Да какая разница зачем! Просто наш сотрудник дал ей неверную информацию, и я хочу поправить дело.

      – Ничего у вас не получится. Её нет дома.

      – Я дам правильную информацию её супругу.

      – Вы полагаете, что это дело поправит?

      – Просто передайте ему, что визу нужно оформлять вовсе не четыре месяца, а полчаса. Пусть приходит в любое удобное время.

      – Куда пусть приходит?

      – К нам! – терпение Николая начинало истощаться.

      – К вам – это в Москву или опять в Лондон?

      – К нам, в советское посольство, расположенное в Лондоне!

      – Слушайте, я ничего не понял. Давайте я всё-таки его позову, и вы сами ему всю эту белиберду изложите. Мне не за то деньги платят, чтобы я такую муть выслушивал!

      – Да, позовите его, пожалуйста.

      Наступило продолжительное молчание. Затем в трубке раздался тот же голос.

      – Мистер Пауэрс просил передать, что виза в СССР ему нужна сегодня. Завтра она ему уже не нужна. Подходить к телефону он не хочет. Если желаете лично обсудить с ним этот вопрос, приезжайте к нему домой.

      – Понятно. Еду! Вот так надо работать! – похвастался Николай перед юным дипломатом.

      – Да чего столько суеты из-за какого-то третьеразрядного боксёра?

      –