Сайлес Марнер. Джордж Элиот

казалось, были способны разглядывать лишь какую-то одну вещь, маленькую как зернышко, которую они повсюду искали. Лицо его настолько увяло и пожелтело, что дети всегда звали его «старый мастер Марнер», хотя ему не было еще и сорока лет.

      Сноски

      1

      Давид – полулегендарный древнееврейский царь (конец XI – начало X в. до н. э.).

      2

      Ионафан – сын древнееврейского царя Саула и друг царя Давида.

      3

      Гинея – английская золотая монета, бывшая в обращении до начала XIX века. С 1717 года равнялась 21 шиллингу. 1 шиллинг – 1/20 фунта стерлингов.

      4

      Крона – английская серебряная монета, равная пяти шиллингам.

      5

      Альфред Великий (848–901) – англосаксонский король (871–901), о котором сохранилась память как о мудром и просвещенном монархе. Годы его правления народ окружил легендой. Они представлялись ему своеобразным «золотым веком».