Легион против Империи. Александр Мазин

кентурион когорты, pilus prior.

      29

      Обычно римский стол окружали три ложа: медий, иммус и сумус. На каждом – по три лежачих места.

      30

      Никейя – современная Ницца.

      31

      Песок арены во время травли и гладиаторских боев частенько подкрашивали, чтобы кровь была не так заметна. Почему – не знаю. Насколько я понимаю, римлянам нравилось, когда лилась кровь.

      32

      После смерти отец и сын Гордианы (Первый и Второй) были обожествлены.

      33

      Деревянный меч – символ освобождения гладиатора.

      34

      Для тех, кому интересно: Коршунов не прав. Идумеи, хоть и были того же племени, что и израильтяне (их предком считался брат Исаака Исав), но жили в Ханаане еще до того, как там появились иудеи.

      Естественно и те и другие друг друга терпеть не могли.

      В итоге иудейский царь Гиркан Идумею завоевал и всех поголовно обратил в иудаизм. Впрочем, в новом государстве идумеи были гражданами второго сорта. Позже и те, и другие перешли под протекторат Рима, а еще позже Идумейское царство было упразнено и вошло в состав римской провинции Аравия. Больше об Идумее никто не слышал. Но сами идумеи – остались.

      35

      Это как раз понятно. С помощью римлян. И именно, как человек, который будет проводить проримскую политику. Он и проводил. Громил повстанцев, плющил недовольных. Жесток был – крайне. Резал не только чужих, но и своих. Однако снискал прозвище – Великий. Уж больно выдающийся строитель был.

      36

      Ггладиаторские игры в честь Минервы, богини искусств и ремесел и бога Марса.

      37

      Мансион – это такая здоровенная государственная гостиница, больше смахивающая на казарму.

      38

      «По когтям льва узнают». Римская поговорка, встречающаяся в разных вариантах у разных античных авторов, в частности – у Тита Лукреция Кара.

      39

      В данном случае – тайные агенты.