Замок. Франц Кафка

ходатайство может быть удовлетворено только с моего согласия, а я такового не дам. Место и так предоставлено вам в виде одолжения, а на одолжения, если осознаешь свою ответственность перед обществом, нельзя рассчитывать без конца.

      Тут уж К., почти против воли, вынужден был вмешаться.

      – Что касается одолжения, господин учитель, – заметил он, – тут вы, по-моему, сильно заблуждаетесь. Скорее это я делаю одолжение.

      Примечания

      1

      Фамилия этого персонажа вызывает по меньшей мере две ассоциации: Брунсвик – это благородный рыцарь, фольклорный герой чешских легенд и преданий, его статуя стоит на Карловом мосту в Праге. Но это и знаменитый своими романтическими красотами замок в окрестностях Будапешта.