Убить Ангела. Сандроне Дациери

по сторонам в надежде, что у него ксанаксные галлюцинации, Данте вошел в комнату, которую делили братья. Спальня превратилась в свалку распотрошенных матрасов и разобранных спортивных тренажеров, которые были свалены в углу вместе с DVD-дисками, фигурками супергероев и какими-то объедками. Там же лежала явно не подлежащая восстановлению приставка «Плэйстейшн-3».

      – Вы всегда проводите обыск таким образом? – спросил он, еле шевеля картонным языком.

      – Да, если торопимся, – отозвался Гварнери, вытряхивая содержимое из последнего ящика шкафа. – Вы чем-то недовольны?

      Данте был недоволен многим – прежде всего самим собой.

      – Что-нибудь нашли?

      – Только пыль и микробы.

      В комнату с мрачной физиономией вошел Эспозито:

      – Такая же фигня. А значит, нам должен помочь наш новый приятель. – Эспозито наклонился над мальчишкой в наручниках, который распластался по полу, как стопятидесятикилограммовый шмат салями. Из-под его сползших трусов торчали огромные волосатые ягодицы. – Ты мусульманин, Марио?

      – А что, похож на харе-кришну? – отозвался тот.

      Эспозито отвесил ему подзатыльник:

      – Не умничай и отвечай на вопросы. Ты мусульманин?

      – Да.

      – А как насчет твоих дружков, которые убили столько народу в поезде?

      – Они мне не дружки.

      – А твой брат? Он тоже мусульманин?

      – Он иногда молится.

      – Где он?

      – Говорю же, не знаю. Он уехал на работу и еще не возвращался.

      – На работу он не ходил, умник.

      – Мне он ничего об этом не сказал.

      Эспозито выпрямился и подозвал Гварнери:

      – Помоги отнести его в ванную.

      Глаза парнишки расширились от ужаса.

      – Что вы хотите со мной сделать?

      – Искупаем тебя. Может, побелеешь. – Эспозито и Гварнери подхватили его под руки. Мальчишка попытался вырваться, но Эспозито двинул ему локтем под дых, и тот упал бы, если бы его не поймал Гварнери.

      – Вздумаешь брыкаться, только хуже будет, – сказал ему полицейский.

      Часть Данте советовала ему не вмешиваться. Если брат террориста отказывается сотрудничать, легкая трепка – самое малое, что может с ним случиться. Но то была лишь крошечная его часть.

      – Отпустите его, – сказал он.

      – Не волнуйтесь, это наша работа, – откликнулся Эспозито.

      – Я сказал, отпустите его. Я не шучу.

      Эспозито бросил мальчишку и подошел к Данте вплотную:

      – Этот урод узнает, что мы его навещали. Либо берем его сейчас, либо прости-прощай.

      Данте спрятал руки в карманах, чтобы скрыть дрожь.

      – Вы правы. Но ваши методы неприемлемы.

      – Если вам не нравятся наши методы, можете проваливать, откуда пришли.

      Поняв, что необходимо сменить тактику, Данте обратился напрямую к парню:

      – Господин Фауци… У меня есть очень толковый и въедливый адвокат. Я помогу вам составить заявление о жестоком обращении со стороны полиции. И буду