Венгерский язык. Тренинг разговорной речи для начинающих.. Александр Владимирович Павленко

для печени, сердца и мозга.

      5. Сейчас я иду по магазинам, и это моя вредная привычка!

      20. Hobbik

      1. Az én hobbim az olvasás.

      2. A fiam most számítógépes játékokat játszik, mint általában.

      3. A dolgok gyűjtése remek hobbi.

      4. A sport nagyon egészséges hobbi.

      5. Most népszerűek a kalandos és rizikós hobbik.

      20. Хобби

      1. Моё хобби – чтение.

      2. Любимое хобби моего сына – компьютерные игры.

      3. Коллекционирование – отличное хобби.

      4. Спорт – очень полезное хобби.

      5. Сейчас популярны приключенческие и рискованные хобби.

      21. Vakáció/Szabadság

      1. Most nem vagyok vakáción.

      2. A vakációm/szabadságom általában nyáron van.

      3. A vakáció/szabadság mindig kellemes és pihentető.

      4. A hosszú vakáció/ szabadság sok embernek csak egy álom.

      5. Budapest ideális hely egy rövid vakációra.

      21. Каникулы/ Отпуск

      1. Сейчас я не в отпуске.

      2. Мой отпуск обычно летом.

      3. Отпуск – это всегда приятное и расслабленное времяпрепровождение.

      4. Для многих людей длинный отпуск – только мечта.

      5. Будапешт – идеальное место для коротких каникул.

      22. Hotelek

      1. Most nem egy hotelben szállok meg.

      2. Egy kicsi granadai hotel a kedvencem.

      3. A kedvenc hotelem neve “Torreador”.

      4. Ez egy nagyon meghitt háromcsillagos hotel.

      5. Némelyik hotel nagyon drága.

      22. Гостиницы

      1. Сейчас я не в гостинице.

      2. Моя любимая гостиница – маленький отель в Гранаде.

      3. Он называется «Тореодор».

      4. Это очень уютный трёхзвездочный отель.

      5. Некоторые гостиницы очень дорогие.

      23. Household chores

      1. Household chores are boring.

      2. But they are very important.

      3. I am doing the washing-up now.

      4. Washing-up is just nasty.

      5. Fortunately, washing is easy now.

      23. Работа по дому

      1. Домашние дела скучные.

      2. Но они очень важные.

      3. Как раз сейчас я мою посуду.

      4. Мытьё посуды просто ужасно.

      5. К счастью, стирка теперь – простое дело.

      24. A városi élet

      1. A városi élet érdekes.

      2. A város zajos és veszélyes.

      3. A városi élet gyors és dinamikus.

      4. A városi élet forgalmas.

      5. A városi emberek idegesek.

      24. Жизнь в городе

      1. В городе жизнь интересная.

      2. Город шумный и опасный.

      3. В городе жизнь быстрая и динамичная.

      4. В городе жизнь оживлённая.

      5. Люди в городе нервные.

      25. A vidéki élet

      1. A vidéki élet csendes és biztonságos.

      2. A vidéki élet lassú és békés.

      3. A vidéki élet unalmas.

      4. A vidéki élet egészséges és pihentető.

      5. A gyermekeim most a nagyszüleiket látogatják vidéken.

      25. Жизнь за городом

      1. Жизнь за городом тихая и безопасная.

      2. Жизнь за городом медленная и спокойная.

      3. Жизнь за городом скучная.

      4. Жизнь за городом полезная и расслабляющая.

      5. Мои дети сейчас в гостях у бабушки и дедушки.

      26. Lottó

      1. A lottó most nagyon népszerű.

      2. A lottószelvények nem nagyon drágák.

      3. A lottóval nagyon gyorsan sok pénzhez lehet jutni.

      4. Alkalmanként a főnyeremények óriásiak.

      5. A férjem most egy lottósorsolást néz.

      26. Лотерея

      1. Лотереи сейчас очень популярны.

      2. Лотерейные билеты не очень дороги.

      3. В лотерею можно выиграть много денег.

      4. Джекпоты иногда просто огромные.

      5. Сейчас мой муж смотрит розыгрыш лотереи.

      27. Ebéd

      1. Az ebéd nagyon fontos.

      2. Általában egy órakor szoktam ebédelni.

      3.