По понедельникам чудес не бывает. Иван Фуников

обколотых гормонами и потому мужеподобных американских сестер теннисисток или трогательную историю о том, как какой-то чернокожий гольфист изменяет жене и как все от этого балдеют.

      У нас в России в гольф играет, как раньше говорили, «узкий круг ограниченных людей» да еще, пожалуй, бывшие спортсмены из богатеньких. Остальные же, немного знающие английский язык, из фразы типа «он сделал два бёрди» поймут лишь, что все каким-то образом связано с непонятной пернатой тварью. Спортсмен то ли с птичкой, то ли птичкой что-то сделал на поле. В любом случае ассоциация не самая приятная.

      Российский футбол для «евроньюсов» вообще с недавних пор не существует. Зато нам могут рассказать, как обожаемая всеми россиянами команды «Х» где-то в Европе в драматическом поединке в добавленное время обыграла команду «У». И эту ХУню нам скармливают, вместо того чтобы сообщить, что российский клубный волейбол вновь оказался лучшим в Европе. И непонятно удодам, да простит меня птичка, что в передаче, чтоб ее чаще смотрели, должно быть не только плохо скрываемое злорадство, но и что-нибудь приятное для слушателя.

      Сноски

      1

      1 Вызов участкового терапевта врачом скорой помощи

      2

      Современное лекарство для разжижения крови.

      3

      2 Народное название психиатрической больницы им. И. И. Скворцова-Степанова

      4

      1 Чрезмерно выраженная черта характера.

      5

      Взрывчатый

      6

      Постоянно жалующийся человек.

      7

      Коэффициент трудового участия (прим. редактора)

      8

      И подобные другие (лат.).

      9

      Восполнение жидкости в организме.

      10

      Человек с поражением лобных частей головного мозга, часто сопровождающимся сексуальной расторможенностью (прим. редактора).

      11

      Большая ягодичная мышца.

      12

      Валериана, корвалол, пустырник, боярышник = (для запоминания – Всесоюзная коммунистическая партия (большевиков).

      13

      Фиброгастродуаденоскопия, называемая в народе «глотанием кишки».

      14

      Операция, состоящая в удалении или травмировании частей женских гениталий, вплоть до полного удаления головки и части тела клитора и малых половых губ, проводимая бе�