Пиранделло. Дон Нигро

Что еще имеет значение?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я просто думаю, что твоя карьера будет успешнее, а личная жизнь счастливее, если мы не станем добавлять в наши отношения еще один уровень сложности.

      АКТРИСА. Еще один уровень сложности?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я хочу сказать…

      АКТРИСА. Ладно. Отлично. Извини, что потревожила.

      ПИРАНДЕЛЛО. Ты меня не потревожила. Наоборот, я рад…

      АКТРИСА. Я поняла. Все прекрасно. Я вернусь в свой номер и поучу роль. Это не проблема. Не хватает мне только стать дополнительным уровнем сложности в твоей жизни. Увидимся утром. (Уходит).

      ПИРАНДЕЛЛО. Нет. Подожди. Я не хотел…

      ДУЧЕ. Разумеется, ты последовал за ней в ее номер.

      ПИРАНДЕЛЛО. Нет.

      ДУЧЕ. Не последовал? Потому что ты получил официальное предложение последовать за ней, обнять и овладеть в порыве страсти.

      ПИРАНДЕЛЛО. Но как человек может знать такое?

      ДУЧЕ. Это понял бы и идиот.

      ПИРАНДЕЛЛО. Я принял ее слова за чистую монету.

      ДУЧЕ. Она не хотела, чтобы ты принял ее слова за чистую монету. Она хотела, чтобы ты последовал за ней в ее номер и набросился на нее. Или ты думаешь, что эта женщина глубокой ночью пришла к тебе полураздетой, чтобы выслушать историю о мальчике, писающем на сцене?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я не телепат. Откуда мне знать мысли другого человека? Особенно женщины. Она могла думать, о чем угодно.

      ДУЧЕ. Позволь уточнить. Молодая красавица-актриса глубокой ночью, в обольстительном халатике, приходит в твой номер с предложением утешить тебя, ты рассказываешь ей историю о писающем на сцене мальчике и указываешь на дверь?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я не указывал ей на дверь. Она ушла сама.

      ДУЧЕ. И тебе в голову не пришло последовать за ней и заняться любовью у нее в номере?

      ПИРАНДЕЛЛО. Разумеется, нет. За кого вы меня принимаете?

      ДУЧЕ. На мужчину ты не похож, это точно. Ты не находил эту женщину привлекательной?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я находил ее невероятно привлекательной.

      ДУЧЕ. Но никак это не выказал?

      ПИРАНДЕЛЛО. Я не мог изменить жене.

      ДУЧЕ. Да почему, черт побери?

      ПИРАНДЕЛЛО. Потому что это неправильно.

      ДУЧЕ. Ты совсем рехнулся? Если у тебя появляется шанс заняться любовью с красоткой, ты хватаешь ее и укладываешь на диван. Вот что ты делаешь. И поверь мне. Я всегда пользовался успехом у женщин. Молодым парнем выходил в темноту и бродил по улицам. Если мне кто-то нравился, следовал за ней, хватал на лестнице, заталкивал в угол и овладевал у стены. Потом она начинала орать, что я ее обесчестил и все такое. Этого я понять не мог. О какой чести она говорила? Будь у нее честь, не шлялась бы она по улицам глубокой ночью. Ты можешь прятаться за своими сантиментами, но мужчины и женщины созданы, чтобы прелюбодействовать. Пенис дан мужчины, чтобы он вставлял его, сам знаешь куда, при любой представившейся возможности. И если он не вставляет, женщины его презирают, чем бы он ни оправдывался. Посмотри, кто пользуется успехом у женщин? Робкие, тонко чувствующие души? Как бы не так. Такие мужчины,