Второй взгляд. Джоди Пиколт

Но откуда ему было знать про мастерскую? Ведь ее сровняли с землей за два столетия до его рождения! – Росс уже не понимал, кого он убеждает: сестру или самого себя.

      Шелби похлопала брата по плечу:

      – Знаешь, Росс, если в этом мире найдется человек, который сумеет найти веские доказательства существования призраков, то, не сомневаюсь, это будешь ты.

      Росс бросил на нее пристальный взгляд и, поколебавшись несколько мгновений, вытащил из кармана бумажник и извлек из него фотографию.

      – Хочешь сказать, что это похоже на рот и глаза?.. – бормотала Шелби, разглядывая снимок. – Тут, кажется, и рука есть…

      – Я ничего тебе не говорил. Ты сказала все это сама.

      – И что же это такое?

      – Кёртис Уорбертон называет подобные вещи флюидами. Когда я делал снимок, на озере не было ровным счетом ничего… ни тумана, ни дымки. Но ты сама видишь, что отпечаталось на негативе. Фотопленка обладает высокой чувствительностью и может запечатлеть световое излучение, тепловые потоки и магнетическую энергию… то есть все виды энергии, которые призраки используют, чтобы материализоваться. – Росс спрятал фотографию в бумажник. – Но возможно, все это милые шутки сотрудников фотолаборатории. Такой вариант тоже нельзя исключать.

      Когда Росс взглянул на снимок впервые, на него повеяло таким холодом, что волосы на руках и ногах у него встали дыбом. Но об этом он умолчал. Не сказал он и о том, что в течение нескольких часов после этого у него тряслись руки и он не мог сфокусировать взгляд.

      – Говоришь, никакого тумана на озере не было? – уточнила Шелби.

      – Ни малейшего.

      – Если бы я увидела такое в газете, подумала бы: наверняка фальшивка. Но…

      – Но я твой брат, и ты должна мне доверять.

      Итан резко затормозил рядом с ними.

      – В городе есть старая каменоломня, где давным-давно убили какого-то парня! – выпалил он. – Все говорят, что там водятся привидения. Мы можем пойти туда и…

      – Нет! – хором воскликнули Росс и Шелби.

      – Ну и зря, – пробормотал Итан и покатил прочь.

      Росс бросил взгляд в сторону горизонта. Темно-синее ночное небо начало светлеть.

      – Не пора ли возвращаться домой?

      Шелби кивнула и принялась собирать остатки пикника.

      – И чем ты теперь намерен заняться?

      – Ловлей НЛО, – буркнул Росс. – Шутка.

      – Пока ты не придумал ничего лучше, может, поработаешь у меня няней? – предложила Шелби. – Правда, проводить время в обществе Итана – это куда опаснее, чем охотиться за призраками.

      – Призраки не опасны, – уверенно заявил Росс, с опозданием вспомнив, что тут можно лишь выдвигать предположения. – Они такие же люди, как и мы. Точнее, они были такими, как мы.

      Шелби замерла с одеялом в руках:

      – Откуда ты знаешь? Ты же никогда не видел ни одного призрака.

      – Не видел.

      – Хотя очень хотел увидеть.

      Росс с усилием улыбнулся:

      – Ну,