Буря мечей. Том 2. Джордж Р. Р. Мартин

на сто лиг проход за Стену.

      – Стена правда такая большая, как Крастер говорил? – спросила Лилли.

      – Даже больше. – Сэм старался говорить бодро. – Она такая большая, что замков, которые стоят за ней, не видно. Но они там, сама скоро увидишь. Стена ледяная, но замки построены из камня и дерева. У них высокие башни, глубокие погреба, а в большом зале днем и ночью горит огонь. Ты не поверишь, Лилли, как там жарко.

      – А мне с мальчиком можно будет постоять у огня? Недолго, только чтоб согреться?

      – Можешь стоять у него, сколько захочешь. Тебя еще и покормят – дадут горячего вина и миску оленьего жаркого с луком, и Хобб достанет хлеб прямо из печи – такой горячий, что пальцы можно обжечь. – Сэм, сняв перчатку, протянул к огню собственные пальцы и скоро пожалел об этом. На холоде они онемели, но от тепла разболелись так, что хоть криком кричи. – Иногда кто-нибудь из братьев поет, – продолжил он, чтобы отвлечься от боли. – Лучше всех у нас пел Дареон, но его отправили в Восточный Дозор. Есть еще Халдер и Жаба. Настоящее его имя Тоддер, но он похож на жабу, вот его и прозвали так. Он любит петь, но голос у него ужасный.

      – А ты сам поешь? – Лилли переложила ребенка от одной груди к другой.

      Сэм покраснел.

      – Ну… я знаю несколько песен. В детстве я любил петь и танцевать, но моему лорду-отцу не нравилось. Он говорил, что если мне охота попрыгать, то лучше пойти во двор и поупражняться с мечом.

      – Может, споешь какую-нибудь южную песню? Для мальчика?

      – Если хочешь. – Сэм подумал немного. – Есть одна песня, которую наш септон пел мне и сестрам, когда мы укладывались спать. Она называется «Песнь Семерых». – Сэм прочистил горло и тихо запел:

      Отец на небе, грозный бог,

      Подводит бытию итог.

      Он справедлив, хотя и строг,

      И любит малых деток.

      А Матерь людям жизнь дает,

      Над бедами их слезы льет,

      Всем женщинам она оплот

      И любит малых деток.

      Ведет нас Воин за собой,

      Когда со злом идет на бой.

      Своей могучею рукой

      Хранит он малых деток.

      Премудрой Старицы маяк

      Нам озаряет жизни мрак,

      Ее златой лампады зрак

      Сияет малым деткам.

      Кузнец всегда работе рад,

      Чтоб в мире был покой и лад,

      Кует его искусный млат

      Для вас, для малых деток.

      Вот Дева в небесах парит,

      Любовь нам и мечту дарит,

      Ее чертог всегда открыт

      Для вас, для малых деток.

      Мы славу Семерым поем,

      Да сохранят они наш дом.

      Усните мирно сладким сном,

      Они вас видят, детки.

      Сэм вспомнил, как в последний раз пел эту песню вместе со своей матерью. Они баюкали маленького Дикона, и отец, услышав их голоса, ворвался к ним в гневе. «Больше я этого не потерплю, – сказал лорд Рендилл своей жене. – Ты испортила мне одного сына этим септонским нытьем, а