MUTANTI SOVJETI. Kummiedja tal-Fantasija. СтаВл Зосимов Премудрословски

sogħla? – staqsa Orel Stasyan aktar bil-kalma.

      – — Maħfub waqt li ttajjar. Qaxxar, affumikat, balle … – wieġeb bil-qsari, żfin, sparrow.

      – — Balel, tgħid? – il-Predator li fluttering scratched il-geddum tiegħu bit-tieni paw. – x’inhu daqshekk żgħir??

      – — Parodija oħra!! Iva?! – Mingħajr ma taħseb, wieġeb Stasyan, wara li daħal kompletament il-kuraġġ tal-arti.

      – — Ħej, kont smeared mill-ġdid … – għall-Ajkla qargħi. – U x’inhu hekk smelly? Fuh, jkollok immuffati? – Highlander mkemmxa l-munqar tiegħu. – qed tegħreq

      – — Mhux mod, oh ħija iżjed! Jien biss, uh … – wieġeb il-għasafar tal-għasafar bi tweġiba.

      – — Miġbud. – whispered l-anzjana fly Honey, issa l-kopilota. – Tgħid li ġibed, jien ma kontx niekol frisk, merda immuffata…

      biss, tiekol ħafna lukanda.

      – — Jien ma niekolx shit, moron. – Stasyan saq.

      – — Min hu dan il-whispering għalik? – Smajt u kienet stmerrija, l-ajkla kienet attenta u ħares madwarha.

      – — Jien jien, l-għasel itir … – Jien ridt nintroduċi lili nnifsi, it-titjir ewlieni u l-uniku fil-pakkett, iżda l-għasfur imwissija bil-munqar tiegħu, jixxengel minn naħa għall-oħra, hekk kif, bis-swaba ‘indiċi, it-tfal huma pprojbiti li jrabbu.

      – — X’tip ta ‘dqiq huwa meth? X’ismek? – staqsa sorpriża bl-Ajkla.

      – — Le Jisimni Stasyan.

      – — Stasyan?? X’inhuma l-Armeni?

      – — U Għasel huwa l-imsaren tiegħi. – il-bidu kien sparrow.

      – — Iva, għandi l-imsaren tiegħu u jien jisimni li ttir Għasel, il-kumplament tal-ġisem huwa kollu dubbien – raġel, u jien – nisa – stonku li għadu ma diġerixxiex dak li hemm bżonn minħabba l-istupidità. – l-anzjan ittajjar ġie mnebbgħin u mitfi.

      – — Okay, mexxejna… imma x’inhu, qarib daqshekk żgħir? u l-ajkla xerred sidru.

      – — U jien… razza differenti…

      – — Dan jista ‘jinftiehem, imma dak ma kienx jikber?

      – — Kelli ħajja iebsa: jien orfni irradjat.

      B’mod ġenerali, il-ħajja kollha, is-sema ma flutter. – għajjat Stasyan.

      – — X’inhu, mormi miċ-ċellula?

      – — Agħar, miż-zoo, nasal mill-Almaty, imma ma nafx fejn. – qal Stasyan.

      – — U ttir lejn ir-Russja, jgħidu li l-ekonomija qed titjieb.

      – — U x’inhu, int ma ttir lilek innifsek?

      – — Me?! Le, jien mejjet, ridt hemm.

      – — Għaliex?

      – — Iva, hemm għemejjel, Me, hemm immedjatament, mal-wasla, l-oligarki jaqbdu u jagħlqu għal għomorhom f’gaġġa jew jagħmlu annimal mimli. Barra minn hekk, hawn diġà kelli familja, iben. Tajjeb, addi, relattiv. – spiċċat l-Ajkla u l-ġebla, immedjatament waqgħet ‘l isfel, fejn kien hemm post li jiċċaqlaq fuq l-art. Mid-dehra: jerboa jew squirill mitħun.

      – — U fejn ittir u f’liema direzzjoni? il-vleġe staqsa warajh, iżda l-ajkla kienet diġà ‘l bogħod u ma setgħetx tismagħha.

      – — Stramba, ma kontx innutat taħt imnieħer, imma rajt xi ħaġa timxi fuq l-art.

      Stasyan u l-muturi bijo tiegħu flimkien jaraw l-ajkla. – — Well, Għasel, fejn se nkunu?

      – — Fly Honey, oh my lord!

      – — Okay, għasel itir, b’liema mod itir.

      – — Fejn ir-riħ jonfoħ, aħna se ttir hemm, huwa eħfef. – issuġġerixxa l-mexxej ta ‘l-iswarm ta’ dubbien aħdar li jeħel.

      U tellgħu permezz tal-isteppi u l-foresti, jgħaddu l-irħula u l-bliet, jieqfu biss fuq munzelli ta ‘merħla, biex ifornu l-iswarm u matul il-lejl.

      Fortunatament, ir-riħ kien ġust, eżatt fid-direzzjoni tan-Nixxiegħa tal-Golf, u huma, li eżaminaw l-art minn titjira ta ‘għasfur, diġà saru indifferenti għax-xewqat tagħhom; dawn itiru lejn ir-Russja jew lejn it-Turkmenistan. Allura ma kien hemm l-ebda mira attwali, iżda d-dipendenza radjuattiva tal-korpi u d-dubbien ta “Stasyan, hekk kif tbiegħdu mis-sors tal-mezz ta’ radjazzjoni, ikkawżaw ħakk tal-passaġġ gastro-intestinali u insomnja mħassra, iżda sofrew. Huma sofrew, imma sofrew, għax int ma tobrox l-imsaren speċjalment fin-nofs?! Din mhix ħmar u mhux ras, fejn int laħaq u togħrok – int għorik, ommok, il-ġilda tiegħek… Kaif. Imma l-imsaren meta ħakk jew il-fwied?! Landa!! U ppruvaw jgħaġġlu, b’ħalqhom miftuħa: jew ix-xellug jew il-lemin; issa ‘l quddiem u lura; issa ‘l isfel, allura… imma’ l fuq – il-ħakk naqas, hekk kif ir-radjazzjoni solari intensifikat, imma int ma tibqax fl-ispazju għal żmien twil. Huwa aktar diffiċli li tieħu n-nifs, l-ossiġenu mhuwiex biżżejjed, u l-intestini jiffriżaw. B’mod ġenerali, Stasyan iddeċieda li jtir lejn fejn id-dinja tiddi bir-radjonuklidi u minn tali għoli din id-dija dehret fir-reġjun tal-Ukrajna, jiġifieri … … B’mod ġenerali, Stasyan iddeċieda li jtir lejn Chernobyl. Ħnieżer dejjem isib ħmieġ, u wieħed irradjat se jsib ir-radjazzjoni. Istint. U kun żgur li tgħaddi minn Chelyabinsk, ir-reġjun tax-Xmara Tech… Allura l-vuċi ta “ġewwa tiegħu qanqlet. U din il-vuċi ta “ġewwa kienet tissejjaħ sempliċement Lingwa. U jekk il-Lingwa ġabet lil Kiev mijiet, eluf, miljuni ta ‘vjaġġaturi ta’ mammiferi, hija tant irradjata, ġwienaħ u aktar minn hekk.

      U issa hu diġà wasal f’Chernobyl. U l-eqreb taru ‘l fuq, l-aktar huwa bebbsa mill-waqfien tal-ħakk ta’ l-imsaren… Lepota. U ma baqax fid-distrett ta “Abay, is-Sit tat-Test Nukleari, għax ried bidliet u innovazzjonijiet. Ried jara d-dinja, imma juri lilu nnifsu, u issa siefer is-sema: issa lura, issa ġenb, issa lura, issa l-ewwel ras, imbagħad saqajn. U f’daqqa waħda, bħal ajkla, ra fil-miżbla, munzell b’toqba, u għajnejh iħarsu ‘l barra minnu. Stasyan imdendel fil-post rasu ‘l isfel, perpendikulari mal-art… U??!

      it-tieni apulase

      Galups

      Bdshch!!!! – it-tielet reattur tal-istazzjon atomiku ta “Chernobyl Electra mtarraq fl-aħħar seklu għoxrin jew millenju. In-nies marru ġenn u għamlu “mirakli.” In-nies ħassew l-inċidenti kollha ta ‘splużjoni nukleari. Imma d-Dinja sofriet l-iktar jew le?!. Hija tinġibed ir-radjazzjoni kollha nfisha u ssemmiet. Imma dik għal xi ħadd hija l-mewt, għal oħrajn hija t-twelid u l-ħajja. Id-Dinja mhix se tkun agħar, hemm kulur aħdar fuqu jew iswed daqs il-qatran, huwa għaliha, imma għal dawk li jgħixu?! … Mela m’hemmx għalfejn issalva lil Mother Earth u mhux x’inhi omm għalina. Aħna parassiti tagħha, mhux it-tfal… Għandna bżonn insalvaw lilna nfusna: Aħna, ir-Russi, għandna bżonn insalvaw l-erwieħ tagħna; Il-Ġermaniżi, Ċiniżi u popli oħra tad-dinja, għandhom bżonn isalvaw, naturalment, l-Amerikani; imma l-Amerikani għandhom bżonn isalvaw il-ħmir tagħhom… Lil min hu iktar għali, iktar eżattament, min għandu xi ħaġa li tweġġa”, u min diġà għandu xi ħaġa, ma jsalvax, pereżempju, idejn jew imnieħer: huma r-ruħ, u aħna l-ħmar?! Imma l-fatt li l-mewt hija għal xi ħadd hija ħajja għal xi ħadd. U minkejja li permezz tad-dqiq tal-mutazzjoni dawn jiddependu mill-ambjent. Kemm in-nies mill-ossiġnu, kif ukoll il-mutanti, ejja nsejħulhom, jiddependu fuq ir-radjonuklidi. Fil-qasam tal-mewt mhux daqshekk reċenti, ġiet iffurmata forma ġdida ta “ħajja, mhux magħrufa, li sejħet lilha nfisha l- “Galupiya l-Kbira”. U l-gallups ukoll ma kinux jafu d-dehra tagħhom f’din id-dinja, bħan-nies dwar il-ħolqien ta ‘l-istess dinja mill-punt ta’ fehim tagħhom, biss