Приключение длиною в жизнь. Владимир Козловский

(они же князья Сан-Донато). Она была очень строга, но тогда так принято было обращаться с детьми. Мы все воспитывались довольно сурово.

      Примечания

      1

      Детский приют (франц.)

      2

      Мелкопоместное обедневшее дворянство (франц.)

      3

      Именно так (франц.)

      4

      Например: Горячкин Г. В. Русская Александрия: Судьбы эмиграции в Египте. – М.: Русский путь. 2010. – 324 С: ил. ISBN 978–585887–366–2. Беляков В. В. Русский Египет. – М.: Вече, 2008. – 335 с. – ISBN 978–5–9533–3014–5.

      5

      Жорж Дюамель (фр. Georges Duhamel; 1884–1966) – французский прозаик и поэт, драматург, литературный критик. Лауреат Гонкуровской премии (1918), член Французской академии (1935). В 1927 году Дюамель посетил СССР. Он очень подробно рассказал об этой поездке в книге «Путешествие в Москву» (1927).

      6

      Пьетро Масканьи – (ит. Pietro Mascagni; 1863–1945) – итальянский оперный композитор, автор 16 опер, из которых наиболее известна «Сельская честь».

      7

      Т. е. не имел полного среднего образования.

      8

      Брат мой (франц.)

      9

      Я православный.

      10

      Безоговорочно (франц.)

      11

      Нансеновский паспорт – международный документ, который удостоверял личность держателя, и впервые начал выдаваться Лигой Наций для беженцев без гражданства, был разработан в 1922 г. Вначале он выдавался россиянам, а впоследствии и другим беженцам, которые не могли получить обычный паспорт.

      12

      Лицо без гражданства (франц.)

      13

      Налог на богатство (тур.)

      14

      Аттестат об окончании начальной школы (франц.)

      15

      Жан-Батист де ла Салль, французский священник и педагог, католический святой.

      16

      Беляков В. В. На службе египетского короля. Из воспоминаний Анатолия Маркова. Восточный архив, №№ 1 (23), 2 (24), 2011.