Кошмар с далекой планеты. Эдуард Веркин

которой он должен был просидеть три дня. И лишь после этого он считался настоящим пиратом. Вот и нам без посвящения не обойтись. Ты, кажется, на полтора года меня старше?

      – Помолчал бы, – недобро посоветовала Аврора.

      – Да ты совсем уже древняя, – рассмеялся я. – Ты просто старуха Изергиль какая-то, тебя с утеса надо сбросить. Или в это… в жерло вулкана.

      – Я же говорю – помолчал бы!

      – Ну, как ты говоришь! Разве настоящие пираты так говорят? Они говорят не «помолчал бы», они говорят «заткни глотку». Или «заткни пасть». Или просто «заткнись, мокрица». А ты что? Нет, это никуда не годится, это детский сад. Давай скажи.

      – Что сказать?

      – Скажи: «Заткнись, скотина!» Ты же умеешь, я знаю!

      Аврора молчала.

      – Ну что же?!

      – Я… не могу…

      – Почему не можешь? Раньше ведь могла, а теперь?

      – Не могу…

      – Ну, как знаешь. А вот лично я сдерживать себя в проявлениях не намерен. Настоящие пираты ругаются, плюют и рыгают.

      – Что?

      – Рыгают, – я набрал воздуха и рыгнул.

      Трубно и протяжно, как олень в брачный период.

      Аврора отвернулась.

      Так ей и надо, подумал я с удовольствием. Сама все это пиратство придумала, пусть теперь видит, каково это.

      В реальной жизни. По-настоящему. Без прикрас.

      – Ты тоже учись, – посоветовал я. – Это очень полезно. Вот когда поймают тебя агенты Карантинной Службы и начнут допрашивать, ты им только рассмеешься в лицо. А потом рыгнешь. Вот так.

      И я рыгнул еще протяжнее, в полтора оленя.

      – И они со стульев попадают, агенты. А ты их обезвредишь своей мускулистой ладонью!

      – Прекрати, пожалуйста, – попросила Аврора. – Это выглядит жалко.

      – Почему жалко? Даже наоборот…

      – Прекрати.

      – И это еще не все, – я совсем не хотел прекращать. – Настоящий пират не моется в душе. Настоящий пират не расчесывается, впрочем, тут у тебя все в порядке. Настоящий пират не чистит зубы и ковыряется в носу! Настоящий пират рыгает, громко и пронзительно!