Империя. Или покуда не вымерли драконы. Книга первая: судьба Рогнура. Виктор Вержбицкий

высокий деревянный крест, к которому был привязан жуткий идол, слепленный из кучи веток, смолы и черепа медведя с приделанными к нему ветвистыми оленьими рогами. В глазницах черепа сверкали вырванные глаза филина. Под ногами идола стояла широкая каменная чаша, расписанная кровавыми рунами, значения которых Рогнур не знал. Вокруг креста на расстоянии 22-х ярдов было расставлено ещё пять жаровен, в которых играло оранжевое пламя. Перед идолом неизвестного божества лежало восемь половинок распиленных брёвен, очевидно служивших здесь сидениями, уложенными в два ряда, по четыре в каждом. По краям поляны были расставлены укромные палатки, укрытые звериными шкурами, служившие жилищем для тех, кто проводил здесь обряды. Вся окружающая обстановка говорила сама за себя – здесь находилось языческое капище.

      Примечания

      1

      Во Вселенной Герондии идёт собственное календарное летосчисление. У народов Обветренных Равнин месяцу Рыбного нереста соответствует земной месяц июнь.

      2

      Первые поселения племён Нурват Мердоль представляли собой осёдлые стоянки кочевников. Долгое время основанные поселения продолжали в народе называть стоянками, названными в честь первых вождей-основателей, приведших своих людей в те места. «Пример: стоянка Гармака»

      3

      Стиболг – известное племенам и охотникам младшее божество, живущее в лесу и считающееся по местным поверьям богом-владыкой лесных чащоб.

      4

      Вид деревьев, широко распространённых на Обветренных Равнинах, примечательных прочными широкими листьями, которые местные жители высушивали и использовали в качестве подносов и тарелок.

      5

      Горзакарский язык – общее собрание всех диалектов народов Обветренных Равнин, принятых племенами в качестве единого языка для своей земли, развивающийся в процессе торговли и социального общения.

      6

      Родное же племя Рогнура звалось Дай-Мердоль (Люди-Орлы).

      7

      Расгиксами сварды называли «людей песков», южные народы, населявшие земли в юго-западных пустошах.

      8

      В буквальном смысле с горзакарского языка племя Тоз-Мершват переводится как Бегущие по рекам.

      9

      С горзакарского языка племя Зорм-Тапарч переводится как «Клыки и рога».

      10