Ее величество Любовь. Лидия Чарская

становится не по себе сейчас, в эти минуты, и от его сильных пальцев, продолжающих больно сжимать её кисть, и от его голоса. И его обычно жизнерадостное, молодое лицо кажется сейчас таким новым, сумрачным и угрюмым в полутьме, что это заставляет ее стать сосредоточенной и сдержанной сразу. С деланным спокойствием она спрашивает его:

      Примечания

      1

      Закрытое женское учебное заведение при католических женских монастырях, куда обычно, до закона о закрытии монастырей, французская аристократия отдавала на воспитание своих дочерей. (фр.)

      2

      Состязания в верховой езде, устраиваемые обычно в Великом посту в Михайловском манеже, в Петербурге.

      3

      Мое милое дитя.(нем.)

      4

      Изящный. (фр.)

      5

      Да будь же умнее, милая! (фр.)

      6

      Простите на слове. (фр.)

      7

      Он неумолим. (фр.)