Мусорный прибой. Чэнь Цюфань

куда сильнее, чем в совместном предприятии, за счет чего проще руководить подобным объединением.

      Кайцзун налил Дяде Ченю еще одну чашку чая.

      – Очень хорошо сказано. Сразу видно, что ты за границей учился. Но ты не затронул самый главный момент.

      Чень Сянь-Юнь сложил вместе указательный и средний пальцы и, слегка их согнув, постучал по столу, в жесте благодарности.

      – Ты не сказал о чувстве безопасности, – продолжил Дядя Чень. – Если человека ограбили или избили, у компании, в которой он работает, нет перед ним никаких обязательств в плане помощи. Найдет ли он помощь со стороны закона? Если повезет, то да. Но когда все законные пути оказываются неэффективны, единственные люди, на которых он может положиться, – это люди его клана.

      – Можно сказать и иначе. Если ты принадлежишь к влиятельному клану, любой, желающий препятствовать тебе, должен понимать, что цена, которую он за это заплатит, может сильно превысить первоначальный выигрыш.

      Значит, все эти слухи о том, что жители Кремниевого Острова живут подобно гангстерам, небезосновательны, подумал Кайцзун. Но ему хотелось возразить.

      – Но ведь мы теперь живем в обществе, основанном на верховенстве закона.

      – Ха-ха!

      Дядя Чень рассмеялся, не слишком громко, и поглядел на младшего с жалостью и сочувствием.

      – Запомни, с начала времен и по сей день существует лишь одно общество – общество, основанное на законе джунглей.

      Кайцзуну хотелось возразить еще, хотелось привести аргументы в пользу своей позиции, но в глубине души он понимал, что Дядя Чень лучше него знает правду жизни. Не ту правду, что написана в книгах, а иную, произрастающую из земли и проверенную огнем и кровью.

      – Но вернемся к твоему вопросу, – сказал Дядя Чень. – Что я думаю по поводу этого предложения, не слишком важно. Важно, что о нем думают все. Если все думают одинаково, тогда мое личное мнение ничего не изменит.

      Он встал и похлопал Кайцзуна по плечу.

      – Хочу тебе напомнить. Ты один из нас. Пока ты находишься на территории клана Чень, я могу гарантировать тебе безопасность. Но когда отправишься на территорию клана Ло, будь очень осторожен.

      – Кстати, почему бы тебе не отдохнуть немного? Сегодня вечером отведу тебя на Праздник Духов. Там будет очень весело!

      Кайцзун настолько погрузился в свои мысли, что даже не ответил на приглашение.

      Он вспомнил ситуацию, которая случилась два года назад.

      Он был в кампусе Бостонского университета, у реки Чарльз, на лекции по всемирной истории, которую читал им профессор Тоби Джэмисон. Пожилой мужчина с гривой седых волос, которая делала его похожим на Полковника Сандерса, спросил студентов:

      – Кто может привести пример глобализации?

      Первый парень, которого он вызвал, на мгновение замешкался, а потом показал наполовину съеденный гамбургер.

      – Макдак.

      Все захохотали.

      – Очень хорошо, – сказал профессор Джэмисон. – Этот