Król Łotrów. Loretta Chase

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

       Black moor (ang.) – czarne/ponure/straszne wrzosowisko.

      2

       Biblia Tysiąclecia, 1 Księga Królewska 21:23.

      3

       Biblia Tysiąclecia, Księga Przysłów 5:3-5.

      4

       Blackamoor (ang.) – ciemnoskóry.

      5

       (wł.) dupek

      6

       Dante Alighieri Boska komedia, tłum. Edward Porębowicz, Ks. I 3/9.

      7

       (fr.) Co to jest?

      8

        (fr.) Nic, nic (…) Nic interesującego.

      9

       (fr.) Czterdzieści sou (…) Trzydzieści pięć.

      10

       (fr.) Trzydzieści, panienko.

      11

        (fr.) Ale o gustach się nie dyskutuje.

      12

       Hazardowa gra w karty.

      13

       (fr.) bardzo zabawny

      14

        Francuskie określenie prostytutki.

      15

       „Ackermann’s Repository of Arts” – brytyjski magazyn wydawany w latach 1809-1829, zajmujący się oprócz sztuki także literaturą, handlem, produkcją, modą i polityką.

      16

       (fr.) Idźcie sobie.

      17

       (wł.) Madonno w niebie.