Забытое предсказание. Людмила Анатольевна Кочура

всем спокойной ночи, Нина направилась к лестнице, ведущей на второй этаж, он подошёл к ней и как бы невзначай, незаметно вложил в её руку ещё не распустившуюся белую розу и маленькую записку, затем быстро отошёл в сторону.

      Она как обычно спрятала это послание за спину и побежала по лестнице наверх.

      «Где он успел взять цветок, да ещё и написать записку?», – не могла понять озадаченная Нина, ведь он только на пару минут отходил с кем-то поговорить по телефону?

      Достав из тумбочки словарик, стала переводить это коротенькое послание.

      В записке была всего одна строка:

      – Когда я смотрю на тебя, я дышу. Я хочу быть всегда с тобой рядом, я люблю тебя!

      «Что бы это могло значить?» – пыталась понять Нина.

      Потом она вспомнила, что ей говорил немец на озере, а она не обратила на это внимания. Да, он что-то рассказывал про то, что Гурхан страдает от какой-то болезни.

      Спать совсем не хотелось, она всё время думала о нём, гнала эти мысли, а они упорно возвращались.

      Вот ведь как получается! Большую часть жизни пришлось, прожить с нелюбимой женщиной и у него даже астма началась.

      Нина слышала, что эта болезнь бывает у людей, которые не могут говорить или делать то, что хотелось бы. Им постоянно навязывают определённый тип поведения и образ жизни. Когда они всё это больше не могут терпеть, начинается приступ.

      Становится трудно дышать, им не хватает воздуха. У неё сжалось сердце от переживания за него. Какой красивый мужчина и такая горькая судьба!

      Ей захотелось сделать ему что-нибудь хорошее на прощанье.

      Выйти из дома не было никакой возможности, так как её одну никуда не отпускали, поэтому утром во время завтрака, Нина предложила Севги пойти в деревню.

      – Пойдём, посмотрим, что продают в магазинах, да и друзьям мне нужно купить какие-нибудь подарочки.

      Они зашли в маленький частный магазин, где продавали разные сувениры. Нина выбрала очень красивого маленького слоника сделанного из прозрачного камня и разукрашенного яркими красками, затем ещё пару других сувениров, и они вернулись домой.

      – Я немного устала, – сказала Нина, – пойду отдохнуть наверх в свою комнату.

      – Конечно, конечно родная, – соглашаясь, ответила Севги.

      – Я тоже прилягу на диван, да посмотрю по телевизору какие новости в стране.

      Нина вышла на террасу, села за круглый стол и стала писать ему записку. Пришлось писать по-немецки, потому что по-английски не хватало слов в её словарном запасе. «Подругому не получается», – думала она. «Приедет домой в Истанбул, кто-нибудь переведёт, если, конечно, захочет».

      Она написала:

      «Спасибо тебе за тёплые красивые слова.

      Но мы никогда не сможем быть вместе, мы живём в разных мирах.

      Ты удивительный мужчина и я тебе желаю счастья и любви.

      Прощай,

Нина».

      В конце этого послания она приклеила два блестящих красненьких сердечка, которые привезла из Германии (думала, что будет писать друзьям и детям