Предначертанная любовь. Рэдклифф

и Линда рассмеялись. Марго отодвинулась, давая Катрин пройти.

      – А это тебе и твоей семье, – Катрин держала в руках прямоугольный пакет размером с коробку для обуви.

      – Ого, подарок! – Линда без тени смущения схватила коробку и прижала к себе, перекинув вино в руки Марго. – Я обожаю подарки. Идемте на кухню, я хочу его открыть.

      Не дожидаясь ответа, Линда развернулась и поспешила вперед, оставляя Катрин и Марго позади.

      – Как ты узнала? – Улыбнувшись, спросила Марго.

      – Узнала что?

      – Что она обожает подарки.

      – Просто догадалась.

      Марго взглянула на Катрин, зная, что та не отрываясь, смотрела на нее, пока они шли через весь дом.

      – Очень мило с твоей стороны.

      – Было очень мило с ее стороны пригласить меня.

      Да, и я не хотела, чтобы она это делала. Сейчас Марго не могла вспомнить почему. Она была неописуемо счастлива видеть свою новую коллегу.

      Линда подняла крышку коробки и аккуратно отогнула край бумаги, тихонько вскрикнув от восторга, и осторожно подняла стеклянный «восточный ветер». Изящные палочки разной длины от четырех до десяти дюймов из прозрачного стекла, подвешенные на нейлоновых лесках к блестящему серебряному диску, переливались всеми цветами радуги. Когда она легонько коснулась их пальцами, раздался высокий и чистый звук.

      – Как красиво, – у Линды перехватило дыхание. Она с благодарностью посмотрела на Катрин. – Большое тебе спасибо. Это так мило с твоей стороны.

      – Рада, что тебе понравилось, – покраснела от смущения Катрин.

      – Думаю нам стоит повесить это на дереве на заднем дворе. Марго, как ты считаешь?

      – Конечно. Когда окна будут открыты, ты сможешь наслаждаться умиротворяющими звуками из вне.

      – Ты можешь сделать это сейчас? – Линда с надеждой смотрела на Марго. – Ну пожа-а-алуйста.

      Марго улыбнулась, встряхнув головой.

      – Разве кто-нибудь может тебе отказать?

      – Я такого не припомню, – нежно сказала Робин, входя через заднюю дверь. Она кивнула Катрин и протянула руку: – Привет, я Робин, супруга Линды.

      – Катрин Макгауер.

      – Смотри, милая. – Линда подняла подарок и стеклянные палочки снова зазвенели. – Катрин купила это для нас. Разве не прекрасно?

      – Красота. – Робин обняла Линду за талию и поцеловала в щеку. – Я сама повешу это для тебя, но позже, я только что разожгла гриль. Пора, наверно, что-то начать готовить?

      – Ты иди, займись барбекю, – сказала Марго, взяв подарок. – А я повешу это на дерево. Где у вас лестница?

      – В гараже, – ответила Робин. – Если дашь мне минутку, то я принесу ее.

      Марго покачала головой.

      – Не стоит, я сама смогу найти. Инструменты там же, верно?

      – Подожди, Робин тебе поможет, – сказала Линда. – Я не хочу, чтобы ты забиралась на это дерево одна. Что нам точно не нужно это, чтобы ты упала и сломала себе шею…

      Лицо Линды побелело, ее саму поразили