Благоволительницы. Джонатан Литтелл

расстреливали евреев-мужчин, завтра женщин и детей, послезавтра еще кого-нибудь; и нас, как только мы отыграем свою роль, тут же заменят. Германия, по крайней мере, не избавлялась от палачей, даже заботилась о них, в отличие от Сталина с его болезненным пристрастием к чистке рядов; что, в общем-то, не противоречило логике вещей. Для русских, как и для нас, человек не стоил ничего, нация, государство стали всем, в этом смысле мы были отражением друг друга. Евреи тоже обладали развитым чувством общности, ощущением единого народа: они оплакивали мертвых, хоронили их, если могли, и читали каддиш; пока хоть один еврей жив, живет Израиль. Без сомнения, они превратились в наших заклятых врагов именно потому, что оказались слишком похожими на нас.

      О проблеме гуманности речь не шла. Конечно, кому-то нравилось критиковать наши действия, исходя из религиозных ценностей, я к таковым не принадлежал, и в СС таких вряд ли насчитывалось много; или, апеллируя к ценностям демократическим, но то, что принято называть демократией, мы в Германии проскочили уже какое-то время назад. Блобель рассуждал совсем не глупо: если высшую ценность представляет Volk, народ, к которому мы принадлежим, и если воля этого Volk воплощена в его вожде, тогда и в самом деле Führerworte haben Gesetzeskraft. Тем не менее жизненно важно было самому понять необходимость приказов фюрера: тот, кто, исполненный прусского духа послушания, покоряется просто как холоп, Knecht, не понимая и не воспринимая, то есть не повинуясь

      Примечания

      1

      Dr. jur. – сокращенное латинское Doctor juris (доктор права).

      2

      Софокл, «Эдип в Колоне», 1270. Перевод С. Шервинского.

      3

      А. Шопенгауэр, «Афоризмы и максимы», гл. ХII. Перевод Ф. Черниговца.

      4

      Слушаюсь (нем.).

      5

      Выстрел в затылок (нем.).

      6

      Акция, операция (нем.).

      7

      Львов, 1884; Люблин, 1853, [Издано] у Шмуэля Беренштейна (нем.).

      8

      В описываемое время Мировой (или Великой) войной называли Первую мировую войну.

      9

      Нет проблем (нем.).

      10

      Исчислено, взвешено, разделено (Дан, 5: 25).

      11

      «Же сюи парту» («Je suis partout» – «Я повсюду») – профашистская, антисемитская газета, издававшаяся в 1930–1944 гг.

      12

      «Нахтигаль» (Nachtigall) – соловей (нем.).

      13

      Плутарх.