Страшная тайна. Том Ллевеллин

рассмотреть Брэдли-старшего, как он зашёл внутрь. Из-под открытой дверцы багажника спиной вперёд выбралась его жена, в клетчатом платье и на высоких каблуках. По плечам рассыпались светлые волосы, а огромные солнечные очки закрывали половину лица. Она выглядела как кинозвезда. Или, скорее, как бывшая кинозвезда. Она вытащила из недр машины огромный чемодан, со стуком приземлившийся на тротуар.

      – Ланкастер! Иди, помоги маме нести эту тяжесть… – Женщина выпрямилась, уперев руки в боки, и принялась оглядываться по сторонам. – Лэнни!

      Из-за старой «Хонды Цивик» показался мальчик в штанах цвета хаки и синем пиджаке. Ланкастер (я решил, что это именно он) кивнул в сторону папиной машины.

      – Ну и развалюха, – фыркнул он.

      – Ланкастер, где ты был? – сказала женщина.

      – Здесь, где же ещё. И я слышал, как ты на меня кричала.

      – Не кричала на тебя, милый, – возразила женщина. – Я тебя звала. Ланкастер, Ланкастер, и все такое. Звала. А теперь будь умницей и отнеси наверх мамин чемодан.

      – Мне ещё свои вещи тащить. Заплати Алехандро, пусть он отнесёт.

      – Лэнни, не спорь с мамой. Возьми мой чемодан.

      – И не подумаю. Я отлично знаю, сколько он весит. – Ланкастер вытащил из «Кадиллака» рюкзак и зашагал к дому.

      – А ты на что смотришь? – Женщина перевела взгляд на меня.

      – Думаю, я ваш новый сосед, – пожал я плечами. – Вам помочь?

      – Если тебе не сложно!

      Я ухватил её чемодан и покатил его к дверям Брайт-хауза. Мне пришлось втаскивать его на второй этаж ступенька за ступенькой. Добравшись до нужной лестничной клетки, я совсем упарился, но женщина-кинозвезда неустанно меня подбадривала:

      – Какой же ты сильный! И настоящий джентльмен.

      Подкатив чемодан к её двери, я указал на дверь напротив:

      – Мы живём там. Как я и сказал – мы соседи.

      – Похоже, вы с Ланкастером одного возраста. Может быть, вы подружитесь? Бог свидетель, ему нужен друг.

      Она вошла в квартиру и закрыла за собой дверь.

      Следующий день был понедельник. Я вышел на улицу и принялся ждать, когда папа отвезёт меня в школу. Его машина – та самая ржавая «Хонда Цивик» – была главным доказательством моего утверждения, что взрослые ненавидят машины. Я никак не мог понять, как папа может водить такую развалюху. Ясное дело, машины стоят денег. А у нас денег нет. Тут без вопросов. Но если уж приходится покупать старую машину, то почему не старый спорткар? Или старый кабриолет? Или хотя бы старый внедорожник?

      Я чуть было не прислонился к машине, но вовремя спохватился. Стоило коснуться этой «Хонды», как с неё начинала облетать краска, как будто машина страдала перхотью.

      Я вспомнил слова доктора Мандрагоры, что, мол, сегодня будет день острый, как бритва. «Не потеряй душу», – сказал он.

      Тут появился папа с девочками, и мы покатили в сторону школы, оставив за собой облако дыма.

      Большая часть утра прошла спокойно. Никаких бритв. Никаких поворотных точек.

      Между