Возвращение домой. Книга третья. Фантастическая сага «Воины света». Трилогия первая «Путь домой». Ирина Жалейко

у Градимира мы пробыли ещё неделю. Мы и на весёлых посиделках учёных людей побывали. Посмотрели, как они живут. Чем дышат. Градимир постарался показать всю красоту их природы. Казалось бы, что на Земле, где полно различных механизмов, живой природе места нет. Но это было не так. Везде на его Земле были зелёные леса. Жизнь там кипела и бурлила. В море водились различные животные. Одни из них были очень смешными. Они были огромные, больше китов, и при этом очень дружелюбные. Градимир нас даже на одном таком звере прокатил. Отдых удался на славу. Я пыталась завести разговор с Радомиром про артефакт, но он сказал, что пока не готов на эту тему ни с кем разговаривать. Я поняла, что когда время придёт, он сам о нём заговорит.

      Примечания

      1

      Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. – М.: Дрофа. Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. 2004г.: Слово «планета» заимствовано в XVIII в. из латинского языка, где planeta <греч. planētēs>, суф. производного от planaomai «блуждаю». Планета буквально: «блуждающая (звезда)».

      2

      Сварга – это старославянское название галактики Млечный Путь.

      3

      Примечание автора: Звезда – это небесное светило, вокруг которого вращаются от 1 до 7 Земель. Солнце – это небесное светило, вокруг которого вращаются более 7 Земель.

      4

      Чертог – старославянское слово, на современном языке означает созвездие.

      5

      Вайтмара – согласно индийским ведам большая небесная колесница богов, которая вмещает в себя 144 вайтманы.

      6

      Вайтмана – согласно индийским ведам малая небесная колесница богов.

      7

      Примечание автора: Врата междумирья – согласно древним преданиям они открывали портал на другие Земли (планеты).

      8

      Американский телевизионный сериал «Звёздные врата SG-1» (англ. Stargate SG-1), начало съёмок в 1997 году.

      9

      Дровня – место возле дома с навесом от дождя, куда складываются дрова.

      10

      Истэка – индейское имя, означающее, человек койота. Койот – восходит к ацтекскому слову «койотль» – «божественная собака».

      11

      Примечание автора: Веста – аналог современному слову невеста, т.е. девушка, которая получила весть о том, что сваты к ней едут. Это происходило в возрасте 15—16 лет. Не-Веста – девушка, которая не получила весть о с�