День поминовения. Агата Кристи

причин, задавать вопросы. Тут она и стала замечать за ним какие-то «чудачества».

      – Айрис, а Розмари часто с тобой разговаривала?

      Айрис уставилась на него.

      – Конечно, Джордж. По крайней мере… а о чем?

      – Ну, о себе… о ее друзьях… о своих делах. Счастлива она или нет. В таком духе.

      Она решила, что поняла причину его тоски. Наверное, до него дошли слухи о несчастной любви Розмари.

      – Много она никогда не рассказывала, – произнесла Айрис, взвешивая каждое слово. – Она же вечно была чем-то занята.

      – Конечно, а ты была еще ребенком. Да, знаю. Все равно, я подумал, а вдруг она тебе что-то рассказала…

      И вопрошающе смотрел на нее – как пес, исполненный надежды.

      Причинять Джорджу боль – этого ей не хотелось. К тому же Розмари и правда ничего ей не говорила. Айрис покачала головой.

      Джордж вздохнул. Потом отрешенно сказал:

      – Впрочем, какая теперь разница?

      В другой раз он спросил, были ли у Розмари близкие подруги.

      Айрис задумалась.

      – Глория Кинг. Госпожа Этуэлл, Мейзи Этуэлл. Джин Реймонд.

      – Они были достаточно близки?

      – Не знаю точно.

      – Ну, она могла бы с кем-то из них поделиться чем-то сокровенным?

      – Трудно сказать… Вряд ли, если честно… А чем сокровенным?

      Тут же она поняла, что ляпнула глупость, но еще больше ее удивил ответ Джорджа.

      – Розмари никогда не говорила, что кого-то боится?

      – Боится?

      Айрис уставилась на Джорджа.

      – Давай по-другому. У Розмари были враги?

      – Среди женщин?

      – Нет, я не об этом. Настоящие враги. Может, был кто-то, известный тебе, – кто держал на нее зло?

      Айрис уставилась на него с откровенным недоумением. Джорджу даже стало неловко, он покраснел и пробормотал:

      – Звучит глупо, сам знаю. Как какая-то мелодрама, но на всякий случай решил спросить.

      Еще через пару дней он начал расспросы насчет семейства Фарради. Часто ли Розмари их видела?

      Айрис затруднилась с ответом.

      – Даже не знаю, Джордж, честное слово.

      – Она про них что-нибудь рассказывала?

      – Пожалуй, нет.

      – Но у них были теплые отношения?

      – Вообще-то, Розмари интересовалась политикой.

      – Да. Когда познакомилась с Фарради в Швейцарии. До этого ей на политику было чихать.

      – Верно. Думаю, политикой она стала интересоваться благодаря Стивену Фарради. Он давал ей какие-то статьи, журналы.

      – А как к этому относилась Сандра Фарради? – спросил Джордж.

      – К чему?

      – К тому, что ее муж дает Розмари какие-то статьи.

      – Не знаю, – ответила Айрис с чувством неловкости.

      – Она ведь очень себе на уме. Холодна, сдержанна. Но вроде бы страстно любит мужа. Она не из тех, кому понравится, что ее муж водит дружбу с другой женщиной.