Унія. Володимир Єшкілєв

Читать онлайн.
Название Унія
Автор произведения Володимир Єшкілєв
Жанр Современная зарубежная литература
Серия Прокляті гетьмани
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2019
isbn



Скачать книгу

– дикий кабан.

      46

      Запусти – тиждень перед Великим постом, коли ще можна їсти сири та рибу, але вже забороняються м’ясні страви.

      47

      Рожаї – роди, сім’ї.

      48

      Пуки – постріли.

      49

      Larum – сигнал «до бою».

      50

      Котли – великі полкові барабани.

      51

      Синкел – радник, секретар.

      52

      Неошацованний – безцінний.

      53

      Глейт – дозвільний документ, або ж документ, що посвідчував особу.

      54

      Видок – привид, мара.

      55

      Медіатором – арбітром.

      56

      Перекопський цар – Кримський хан.

      57

      Дидаскал – вчитель.

      58

      Лейстрових – реєстрових.

      59

      Єрбіг – трактир.

      60

      А lemine – відразу («з порога») (лат.)

      61

      Liquidum non frangit jejunum – рідина не порушує посту (лат.).

      62

      Кіновія – чернецька гуртожитна комуна.

      63

      Правило – літургія.

      64

      Парсуна – портрет, тут в значенні «обличчя».

      65

      Марказит – вісмут.

      66

      Lapis lazuli, tiburonius – давні назви лазуриту (лат.).

      67

      Киддуш Лебанах – у кабалі так позначають ритуал освячення новонародженого Місяця.

      68

      Атанор – пічка для підтримання постійного вогню.

      69

      Болус вірменський – засіб від проносу.

      70

      Gummi arabicum – гуміарабік, «єгипетська смола», шлунковий засіб.

      71

      Хаммам – лазня.

      72

      Міцраїм – Єгипет.

      73

      De tripode dictum – сказано з триніжника (лат.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIATUBSAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKTI9aWmY+fJB60ARWt9ZXMk0dteQTPbSeVOscgYxPgHawH3Tgjg+tT5HTNfMfg22v/AAgG8SeHprTT/Eb6peWniuK/nItNUuxKWjNyeTEWVl8ucDAGFbgivavAnxE0TxFqDaFcJcaL4ghz5+jamvl3Ax1aPtMn+2hIx1xQB2dFNDKF68YoDoeAwPOOvegB1JkEcGlrlvif4Vv/ABV4Rm0nTPE+reGb3eJLXUtKkCyROvTcrAh09VPWgDOuviRpFn8QNf8ACOpQSWNzomkJq8LyMNuoWuG8ySIDk7GXawP94GuF+H/7Q1hrmjeAUuvDl1F4g8cajPaLpcD5+wJCX3yzM2MAKoPTJJwOleY6P8NfiR8WfiZeH4pa5pulX/gO3Gky61osxjk1OJ5lkcSxHAjSaDAJBxyR2qT48eC9N8EeLNX8e+HviVouj39zezambfzI2vIrZrUQrBZoTjzHmHDAceYTgkUAfXm9PM8veu7GdueceuKdXl/7NHwqsfh54Tt7y7ur/VPFGqWsb61qt/eyXEs7nLFRuOFVSxACgV6gxAGTQAUVX1K/sdOs5LzULyC0t4hmSa4kEaJzjlmwBUsc0UkavHIrK4BVlOQwPQg96AHk461HcXFvBbyXE88cUMSl5JHcKqKOpJPAHvVfW9RsdM0ifUtRvYLS0tk3zXE8ojjjUdSzHgCvA/jF4rv/AIg+G4YLKxePwpqN4lnpltcKYp/F1yThIwhw0dmMF3Y8uqnGAeQD6Etp4biBJ7eWOWKRQyOjBlYHkEEdRUleTfsdGa3+F1xoovW1Cw0PWLvT9NvzGI1uoEfqi9kVzIgHoor1mgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBrOobBPNOBz0rzP42/FSLwH4k0vTU0ebURcIbrVDE4ElrZhhH5kadZ5PMdAI1ySCT2rsfBXi3wx4r0mG/8N67Yalbyj5Wtp1YjHUFeqkdwRkUAeNftXeFrGw16013S/D1zrGoeL7pNJvNNglEZuHWJzHcRu5CJLGqEYPEi/KegrgrV5JdMuvAfxisI9S0nR5US3vrG4catoUmAyvFKvzNGoIOFO9R/C6jj6g8feHbXxX4YuNHui0XmEPb3KD95azKd0cyf7SsAffGOhr5H1jVL1vjHqHg+78PXi6zpCr/bsiJI9nNNIweO4gkHMaShy3l/OA+fkJ5oA9JsfGnjT4KTx3Hj3xLJ46+GepRhtL8UhFa806QjMcV0U4lSTICy+pGcVW/Z3+JXxK8d/tJ6rpmpX0EGk6Tpn2nVtJW2TyrFpv8Aj2gSXHmPMFBaRidvOAOM1xGoeJV8MeC9b8HtqtjdeH9Wt5VaymvY5JNPuUIkdgmcqhAO5GCYJDBRk5uXNzc/Br43XHxe06yuNQ8H+JhF/b8lohkMdpMFe3ulH8Xlk4YDscdqAPsCszxf4g0nwx4V1DxHrd2trpumWz3F1O3REUZJ9/61Po2qWGraTbalpt1HdWd5Cs1vPEdyyIRkEEV8w/tteNvEmoXlr4KPgbV08KWviHT/AO2tSukMdvqUQdZBHDIDgruADD7xPbGaAN/wroUGu3OtfHb4tRppmg6hbRXFt4dffItlbxr+6nu0XhpyrZwB8oYDnFWfjxbeG/HHwf0/WvCkuh3vhW6geH7fbKsiQbgVUsCMbN21c/K8blWB4IrutF0XTvHfwL1DQprua3h12CeO8uIgEeKSQlmxng7chcdPlIrl/h/8ItK8E+FNZ8Q2j3Xji+vrZyNMiEdnp918iptjtd3kq7BBmQ5JwaAMT9gf4jeINesfEfw38XXcl/q3gWeKKK/k5kurOQHyjIccyDYQT34NfRLMCpw344zXz1cWWv6v4Vk+MPh7wjd+AfHHh60kjutHnkjkttZtIhv+zzeX8rKR9yQYZD7ZFe3eCdbtvEvg/SfEVmkqWurWMN3CsmQypIgYBvf5qAOL/a8sdKv/ANm3xc+q3KQQ2GmPfpJIoZFlhHmRhlPDKWUAg8EGvNP2Y/HC+Dfh7ceGNQsru91oXFvc6JoFoS0zpeWyXASPd9yFGZ8sflQDHoDa/aG8RP8AFr4kW/wD8LsG0+O+gm8YagzjyhBGwlayT+87YUOOwIFYHiX4oeE/h38QvHHje203T77xPqV2uh+H7d7