Промови, що змінили світ. Отсутствует

Відомо також, що атоми радію, руйнуючись виштовхуванням цих частинок, перетворюються в атоми гелію. Таким чином, доведено, що радіоактивні елементи постійно змінюють свою структуру і зрештою утворюють звичайні елементи, в основному гелій і свинець. Це, як бачите, теорія трансмутації атомів, які не стабільні, як ми думали раніше, а здатні зазнавати спонтанних змін.

      1

      Вих. 19:10—25.

      2

      Подано за: Біблія, або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту. Із мови давньоєврейської й грецької на українську дослівно наново перекладена. Переклад проф. Івана Огієнка. – К., Українське біблійне товариство, 2002.

      3

      Тобто «ледащо, нікчемний, блазень, виродок, пустий».

      4

      Соломинка, прутик.

      5

      Буття 1:2.

      6

      Суд. 6:37.

      7

      Тобто Роберт Дадлі, 1-й граф Лестер (Robert Dudley, 1st Earl of Leicester, 1532—1588) – державний і політичний діяч, фаворит королеви.

      8

      Тобто церемоніальний (Великий) жезл – символ влади Палати громад, що перед початком засідань ставиться на стіл перед спікером.

      9

      Місто в Польщі.

      10

      Запорозькі козаки, що перебували на державній військовій службі, спочатку в Речі Посполитій, а потім у російського царя, і були записані в спеціальні реєстри, що визначали їх обов’язки та привілеї.

      11

      Сецесія – односторонній вихід із союзу, федерації.

      12

      Пандал – прикрашений квітами намет для урочистих церемоній.

      13

      У той час – віце-король Індії.

      14

      Тобто, в дослівному перекладі, «прагнення до сили» – антонім сатьяграхи.

      15

      Мова йде про так звану «телеграму Ціммермана» – таємну телеграму, у якій німецький міністр закордонних справ Артур Ціммерман давав вказівки послу Німеччини в США фон Бернсторфу. У разі, якщо Сполучені Штати вирішать вступити у війну, посол Німеччини в Мексиці фон Екхард мав спонукати президента Мексики розпочати бойові дії проти США. В обмін на це Мексиці обіцялись її втрачені території на півдні США. Телеграма Ціммермана була перехоплена британською розвідкою й доправлена в США.

      16

      Нині польське місто Хелм.

      17

      Тобто Горацій.