11 месяцев в пути, или Как проехать две Америки на велосипеде. Евгений Почаев

в отелях и есть в ресторанах, если их можно так назвать. Остальные путешествуют в стиле «нет денег, зато много времени».

      Сноски

      1

      Здесь и далее – название населенного пункта в начале каждой главы является местом ночевки.

      2

      Вынос – деталь велосипеда, соединяющая руль и шток вилки.

      3

      Буквально – «холодная нога» (англ.). Этот крохотный поселок с населением 10 человек является самой северной в мире стоянкой для дальнобойщиков.

      4

      Телекоммуникационная компания.

      5

      Всемирно известный аэрозоль для защиты от коррозии.

      6

      «Здесь собираются охотники, рыбаки и другие лжецы» (англ.).

      7

      «Бензопильный клуб Аляски: полтора пальца вверх!» (англ.).

      8

      «В диких условиях» (англ.).

      9

      Самая высокая гора в Северной Америке.

      10

      Кемпинг на озере Wonder (англ.).

      11

      Международная сеть гостеприимства, ориентированная на путешественников-велосипедистов.

      12

      Курица (англ.).

      13

      Ручей Лося (англ.).