Название | Механическое сердце |
---|---|
Автор произведения | Питер Банзл |
Жанр | Книги для детей: прочее |
Серия | Механическое сердце |
Издательство | Книги для детей: прочее |
Год выпуска | 2016 |
isbn | 978-5-353-09324-4 |
– Давай завтра утром попробуем завести его еще раз, – предложил Роберт.
Тадеуш положил руку на плечо сына:
– Но только после того, как выполнишь все домашние дела. Лис никуда не денется. Хорошо, если он заведется; а если нет – что ж, мы сделали все, что могли.
Роберт взял лампу, и они вышли из мастерской. Оба так устали, что забыли про письмо, которое осталось лежать на столе под грудой инструментов.
Глава 7
Когда Лили проснулась, за окном крупными хлопьями падал снег. Девочка надела зимнее пальто и отправилась на утреннюю прогулку.
Во дворе стояли два паромобиля: «Роллс-ройс фантом», за рулем которого сидел механический водитель, и какая-то приземистая машинка с маленькой черной дымовой трубой. У папы таких автомобилей не было.
Лили увидела вдали у деревьев двух папиных механоидов – мистера Вингната и мисс Так. В руках они держали грабли, рядом стояла садовая тачка, но машины не двигались и уже были припорошены снегом. Почему они стоят на улице в такую погоду, еще и не заведенные? Заржавеют ведь! Лили побежала обратно в дом – на кухню, к миссис Раст.
Из духовки доносился запах свежей выпечки. Механическая кухарка тихонько напевала себе под нос, взбивая яйца насадкой-венчиком на руке. Другие насадки поблескивали на крючках вдоль комода: лопаточки, сита, ложки и инструменты для разделки.
– Почему мистер Вингнат и мисс Так стоят в саду незаведенные?
– Как ты сегодня рано встала! – отозвалась миссис Раст, словно не услышав вопроса.
– Я плохо спала и решила прогуляться. – Лили потерла ладони, пытаясь согреться. – Ответь мне.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Не так ли? (фр.)
2
Здравствуй, дорогая (фр.).
3
Малышка (фр.).
4
Это ужасно (фр.).
5
Исчез (фр.).
6
Отлично, дорогая (фр.).
7
Разумеется (фр.).
8
Да нет же (фр.).
9
Сегодня (фр.).
10
Нет необходимости (фр.).
11
Нам сюда, на платформу номер один (фр.).
12
Пойдем! (фр.)
13
Боже