Око Озириса (сборник). Ричард О. Фримен

приоритеты, какие сведения для нас особенно важны.

      – Ладно, постараюсь зайти в полдевятого, – пообещал я, и мы распрощались.

      Я ввел своего заместителя в курс дела и вскоре уже сидел в углу купейного вагона, держа трубку в руках и перебирая в памяти события недавнего прошлого. Вытащив из кармана листочки с указаниями Торндайка, я перечел их несколько раз. Они поражали своей детальностью и доходчивостью: видимо, профессор не очень-то полагался на мою искушенность в судебно-медицинских вопросах. Вход в морг, куда я приехал, охранял сержант полиции, окинувший меня подозрительным взглядом. Человек десять журналистов, подобно стае шакалов, сновали у дверей.

      1

      Источник и начало зла. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Бог из машины (лат.), то есть неожиданная развязка сложной ситуации с помощью внешнего фактора.