Звёздные Войны. Повелители ситхов. Пол С. Кемп

респиратором дыхания Вейдера раздавался затихающий хрип Пока, показались часами. Чам понимал, что следует отключить связь, но не мог – ему казалось, будто таким образом он повторно бросает Пока на произвол судьбы.

      – Расскажи мне все, что я хочу узнать, – послышался низкий голос Вейдера, – и смерть твоя будет легче.

      За судорожным глубоким вдохом последовало ругательство на языке тви’леков.

      – Что ж, прекрасно, – протянул Вейдер.

      Пок снова захрипел и замолк. Что-то с глухим звуком свалилось на палубу.

      Исвал разразилась проклятиями. Сердце Чама отчаянно колотилось в груди, но он молчал. Сказать было нечего. По связи доносилось лишь дыхание Вейдера.

      – Выключи, Чам! – бросила Исвал.

      Тот уставился на коммуникатор. Дыхание Вейдера стало громче, словно он взял микрофон, чтобы внимательнее его разглядеть или поднести к лицу. Вдох. Выдох.

      – Выключи, Чам! – повторила Исвал.

      Чам вдруг понял, что не дышит сам. Его ушей достигало лишь дыхание Вейдера, размеренное, словно маятник, громкое и зловещее.

      Наконец он овладел собой и выдохнул, думая о Поке и его жутких предсмертных хрипах.

      – Ваши союзники мертвы, – громыхнул Вейдер, и его слова заставили Чама вздрогнуть.

      Исвал ударила по коммуникатору, отключая связь. Тишина.

      – Чам, нам нужно уходить, – взмолилась она. – Немедленно.

      Но тви’лек знал, что уже слишком поздно. Если они попытаются покинуть систему сейчас, их ждет в точности такой же конец, что и Пока с его командой, – их догонят, поймают и казнят.

      – Уходим, – сказала Исвал рулевому, не дождавшись ответа Чама.

      Тот резко развернулся к ней.

      – Отставить! – бросил он рулевому. – Уже слишком поздно, – тихо сказал он Исвал. – Они нас увидят.

      – V-истребители расходятся, сэр, – доложил инженер. – Похоже, они начинают прочесывать пространство. В систему входит еще один корабль. Звездный разрушитель.

      На мостике тотчас же наступила тишина. Все взгляды обратились к Чаму в ожидании приказов, в ожидании спасения. Пок погиб, заклятие спало, и Чам больше не колебался.

      – Уходим вглубь колец, рулевой. Замаскируемся под каменную глыбу. Минимальное жизнеобеспечение. Все остальное отключить. Будем просто дрейфовать.

      – Если все отключим, не сможем бежать, если нас обнаружат, – возразила Исвал. – К тому времени, когда мы снова запустим двигатели…

      – Бежать не придется, Исвал, – сухо ответил Чам. – Либо спрячемся, либо погибнем. Выполнять приказ, рулевой.

      Женщина на посту кивнула и подчинилась. Корабль опустился вглубь колец, и экран заполнили вращающиеся глыбы из льда и камня неправильной формы.

      – Отключить все системы, – приказал Чам.

      – Есть, сэр.

      Огни на мостике и экран погасли.

      Вспыхнуло тусклое оранжевое аварийное освещение. Члены команды переглянулись, бросая взгляды на потолок и переборки.

      О корпус корабля ударялись куски льда и камня. Система жизнеобеспечения переключилась на