Письма. Мартин Борман

между собой. Айке очень естественная, в ней есть что-то от девчонки-сорванца, и Ирма действует на нее как красная тряпка на быка. Несмотря ни на что, Ирма такая очаровательная малютка. Если только мне удастся справиться с ней!

      У нас опять было предупреждение о воздушном налете в три часа дня, но сегодня это меня не огорчило. Вершины Гелль, Ватцман[30] и Рейтеральп скрыты за облаками, так что им придется дважды подумать, чтобы пролетать над нами.

      Разве у нас нет приборов, искусственно создающих туман? [Конечно, есть, вы скоро его получите, он уже в пути.] Тогда они не смогут бомбить нас. [Смогут, поскольку у них есть новые приборы, дающие обзор, несмотря на туман. Ты сама видела фотографии. Ты должна понимать, что искусственный туман не панацея, и, кроме того, сильно раздражает дыхательные пути.] Берхстесгаден, во всяком случае, по утрам и вечерам в течение многих дней покрыт туманом. Эфи опять вместе с гостями отправилась купаться на Кенигзее и взяла с собой Гертруду. Она очень любит девочку, а это очень полезно для Гертруды, поскольку в этом году ни у кого в этом доме нет времени для обычных прогулок...

* * *

      Мартин Борман Герде Борман

      14.08.1943

      Дорогая Герда.

      Я должен был переодеться к обеду с фюрером и Борисом Болгарским[31] и обнаружил, что у меня нет подходящей пары брюк!

      Совершенно ясно, что я не могу носить эти брюки, потому что их нельзя надеть с мундиром и тем более надевать на официальный прием. Отправляю их обратно; можешь использовать их для кого-нибудь из детей.

      Твой Б.

* * *

      Мартин Борман Герде Борман

      14.08.1943

      Моя дорогая девочка.

      Пожалуйста, пусть Отт починит мои подтяжки, тогда они мне еще долго прослужат.

      Твой Б.

* * *

      Мартин Борман Герде Борман

      Берлин, Вильгельмштрассе, 64

      17.08.1943

      Любимая, нежная, дорогая жена.

      Как обидно, что ты не можешь быть здесь со мной!

      И я могу только, увы, отправить тебе этот чемодан.

      Держись, дорогая, ради меня и наших детей.

      Всегда твой М. Б.

* * *

      Мартин Борман Герде Борман

      Ставка фюрера

      19.08.1943

      Моя любимая девочка.

      Я просто страшно устал, и уже писал тебе, что эта усталость имеет вполне естественное объяснение: пяти-шестичасового сна не хватает, чтобы снять колоссальное напряжение. Мне жаль, что я не могу хотя бы на один день приехать домой и нормально выспаться. Увы, в первую очередь я должен уладить все вопросы с новыми назначениями; наши дипломаты называют такого рода работу revirement[32]; дуче имел обыкновение называть ее сменой караула.

      Поскольку мы достаточно серьезно относимся к вопросам назначения на должность и увольнения, то это довольно сложная задача. Помимо этого есть много другой работы, не менее важной и срочной.

      Ты, моя самая любимая девочка, должна набраться терпения.

      Береги себя и наших детей.

      С любовью,

      твой М. Б.

* * *

      Герда

30

Ватцман – горный массив и одноименная вершина, вторая по высоте в Германии.

31

Борис III – царь Болгарии в 1918-1943 гг. В 1923 г. содействовал фашистскому перевороту в стране. Проводил прогерманскую внешнюю политику, приведшую к присоединению Болгарии в 1941 г. к Берлинскому пакту 1940 г. и фактическому вовлечению Болгарии во Вторую мировую войну на стороне Германии.

32

Перемена, поворот (фр.).