Последний романтик. Элизабет Гилберт

не понимал, почему я не хочу жить в современном доме с удобствами, но мама все поняла.

      – Вы когда-нибудь болеете?

      – Редко.

      – А к врачу ходите?

      – Никогда.

      – Вы умеете водить машину?

      – А как бы я сегодня сюда добрался?

      – Вы пользуетесь какими-нибудь современными инструментами и приборами?

      – Постоянно пользуюсь бензопилой, чтобы расчищать от зарослей землю. Телефоном. Пластиковыми ведрами. Да, пластиковое ведро – это вещь! У меня много корзин и коробок из коры и травы, я знаю, как их делать, и много раз пользовался примитивными методами добычи воды. Но пластиковые ведра, скажу я вам, значительно упрощают дело. Ух! Пластиковые ведра! Чудо. Жить без них не могу.

      – А зубная щетка у вас есть?

      – В данный момент нет.

      – А расческа?

      – Раньше у меня была расческа из дикобраза. Но теперь нет.

      – Как это из дикобраза?

      – Из его щетины.

      – И как вы ее раздобыли?!

      – Однажды, когда я отправился в поход по Аппалачской тропе, дикобраз спас мне жизнь, и в его честь я сделал расческу из его щетины.

      – А как дикобраз спас вам жизнь?

      – Он дал мне еду, когда я умирал с голоду.

      Последовала длительная пауза: дети пытались понять, что это значит. Потом они хором произнесли: «А-а-а…» – и расспросы продолжились.

      – Почему вы умирали с голоду?

      – Потому что еды не было.

      – Почему не было еды?

      – Дело было зимой.

      – А сколько времени вы дольше всего не ели?

      – В течение двух недель, а потом убил того дикобраза.

      – Покажете расческу из его щетины?

      – У меня ее больше нет. Как-то раз принес на лекцию вроде этой и показал ребятам примерно вашего возраста, а потом кто-то ее украл. Можете представить, как я расстроился?

      – У вас есть ружье?

      – Даже несколько.

      – Вы когда-нибудь убивали человека?

      – Нет.

      – А жена у вас есть?

      – Нет.

      – Почему?

      – Наверное, я пока не встретил подходящую женщину.

      – А вы хотите жениться?

      – Больше всего на свете.

      – В лесу бывает одиноко?

      Юстас не сразу ответил. Задумался, а потом с улыбкой сказал:

      – Только по вечерам.

      Позднее тем вечером, когда мы с Юстасом остались наедине, он признался, что у него сердце разрывается, когда он общается с современными американскими подростками. Да, он находит с ними общий язык, но люди не способны понять, как глубоко ранит его невежество этих детей, их безответственность в личных отношениях, неуважение к старшим, зацикленность на материальных желаниях и полная беспомощность, которой никогда не встретишь, скажем, у детей амишей.[16]

      Но я невнимательно слушала жалобы Юстаса, потому что мне не давали покоя несколько вопросов.

      – Хотела спросить о сегодняшней лекции, – сказала

16

Амиши – христианская секта, проповедующая простую жизнь и отказ от современных удобств.