Безлюдные земли. Арне Даль

готовы к такому стуку.

      Бергер ясно видел, как руки мужчин начали ощупывать слишком тщательно застегнутые куртки. С другой стороны, он их искренне понимал; он отсидел свое в машинах наружного наблюдения, и до сих пор в памяти глубже всего сидела не скука, не усталость, не голод, не позывы к мочеиспусканию, даже не запахи, а холод.

      – Уменьшите громкость, – сказал Бергер в приоткрытое окно. – Музыка слышна на тротуаре.

      – Сэм, – без энтузиазма признал его мужчина постарше и прикрутил ручку громкости демонстративно медленно.

      – Признаки жизни? – спросил Бергер.

      – Это действительно то, что я думаю? – спросил в ответ мужчина. – Ты хоть представляешь, как нелепо выглядит полицейский с зонтом?

      – Признаки жизни? – повторил Бергер из-под своего зонта.

      – Тогда бы мы с вами связались.

      – Вы фотографировали всех, кто входил и выходил?

      В ответ мужчина помоложе на пассажирском месте поднял непропорционально огромную фотокамеру.

      – Много народу? – продолжил Бергер.

      – Не то чтобы, – ответил тот, что постарше. – С десяток с тех пор, как мы заступили.

      – Видно и тех, кто в доме, – добавил второй и показал рукой. – Через окна лестничных площадок.

      Бергер кивнул и сказал:

      – Если она появится в ближайшие полчаса, пропустите и не отчитывайтесь. Проследите за ней на лестнице, но не вмешивайтесь, если ситуация не покажется критической. Понятно?

      Тот, что постарше, поднял левую бровь и сказал:

      – Из этого я делаю вывод, что ты…

      – Понятно?

      – Понятно.

      Зонтик сломало ветром, пока Бергер пересекал Видаргатан. Он оставил обломки на тротуаре, подошел к скромному подъезду, набрал код, поднялся и остановился у пока нетронутой двери в квартиру.

      Это было осознанное решение полиции, принятое, вероятно, Алланом: не вторгаться в квартиру, где могли быть ловушки. Или хотя бы сигнализация. Видеонаблюдение. Обыск в квартире был признан слишком рискованным, так как это могло послужить предупреждением для Натали Фреден, из-за чего она, возможно, исчезла бы так же бесследно, как по большому счету ее личность в прошлом.

      Бергер посмотрел на клинкерную плитку под ногами. На полу виднелось несколько мокрых следов, а вокруг его ботинок начала уже образовываться небольшая лужица. Эти следы останутся еще долго.

      Все говорило против проникновения в квартиру.

      Не в последнюю очередь и то, что слова Аллана больше не будут восприниматься как шутка. Если Бергер каким-то образом предупредит Натали Фреден, его действительно уволят.

      И все же отмычка у него в руках.

      И все же она оказалась в замке.

      Бергер тщательно осмотрел весь зазор между дверью и притолокой. Ничего не бросалось в глаза, во всяком случае ничего очевидного и классического вроде волоса или вложенного кусочка бумаги, ничего такого, что помешало бы ему войти внутрь.

      Бергер подумал еще раз. Как следует