Тайна псалтыри. Анатолий Леонов

Киевской митрополии Константинопольской православной церкви о принятии католического вероучения и переходе в подчинение римскому папе с сохранением богослужения византийской литургической традиции на церковнославянском языке.

      67

      Борис Федорович Годунов (1552–1605) – боярин, шурин царя Федора I Иоанновича, с 1598 по 1605 г. – русский царь.

      68

      Государственный и военный деятель Великого княжества Литовского. Активный сторонник Лжедмитрия II.

      69

      Центральное правительственное учреждение в России, ведавшее отношениями с иностранными государствами, выкупом и обменом пленными, управлявшее рядом территорий на юго-востоке страны, некоторыми категориями служилых людей и т. д.

      70

      Думный дьяк, видный деятель Смутного времени, трижды, при разных государях, возглавлял Посольский приказ.

      71

      Широкий безрукавный круглый плащ с капюшоном.

      72

      Седельная кобура.

      73

      Название формирований польско-литовской иррегулярной легкой кавалерии под командованием полковника Лисовского в 1608–1616 годах.

      74

      На Руси название запорожских казаков.

      75

      22 августа 1620 года по новому стилю.

      76

      Добрый конь (польск.).

      77

      Осторожно, солдат! (польск.).

      78

      Своей головой отвечаешь! (польск.)

      79

      Что? (польск.)

      80

      Может, еще что хочешь? (польск.)

      81

      Поцелуй меня в зад! (польск.)

      82

      Старинный шляхетский костюм, род сюртука.

      83

      Шут, паяц.

      84

      Пошел ты, Лешек… (польск.)

      85

      Заткнись, хамское быдло! (польск.)

      86

      Шлем.

      87

      Разновидность булавы, головка которой усеяна шипами.

      88

      Церковная свеча, выносимая церковнослужителями или диаконами в руках во время богослужения.

      89

      Наименьшая войсковая единица в польской кавалерии.

      90

      Обобщающее название главы католического монашеского ордена.

      91

      Своеобразные ватиканские «министерства», главные ведомства курии.

      92

      Главный административный орган Святого Престола и Ватикана.

      93

      Традиционное для польской кухни второе блюдо из квашеной капусты и мяса.

      94

      «Почтовые» воины, обычно набирались из дворовых людей шляхтича или из мелкой «убогой» шляхты.

      95

      Ночная служба, в определенном смысле общественные молитвы на сон грядущим.

      96

      Третья служба суточного круга, которую полагается совершать в полночь.

Скачать книгу