Небесные преследователи. Эмма Кэрролл

считалочки, берущей начало в суеверном представлении о том, что появление сорок предсказывает различные события в будущем.

      Один – слезу утри;

      Два – рассмейся звонко.

      Для мальчишки – три,

      Четыре – для девчонки.

      Пять – для серебра,

      Шесть – сверкает злато.

      Семь – забыть пора

      То, что знал когда-то.

      Восемь – про мечту,

      Девять – целоваться.

      Десять – в высоту

      Птице не подняться.

      2

      Ну уж нет (фр.).

      3

      Здравствуй! (фр.)

      4

      Привет (фр.).

      5

      Хорошо (фр.).

      6

      Боже мой! (фр.)

      7

      Быстро (фр.).