Неназванная. Даниэль Дессан

на кровать. Проделал он это аккуратно: девушка почти не проснулась.

      Устроив чародейку на отдых, советник отправился на рынок. От Кайи или от Шаттнаары, но он твёрдо вознамерился узнать, что за история приключилась с девчонкой.

      Целительница плеснула в бокал недорогого вина и с лёгким поклоном головы вручила его Алдару. Сама села напротив и неожиданно рассмеялась:

      – Девчонка ничего не рассказала, и ты пришёл за ответами ко мне.

      Это был даже не вопрос. Советник помрачнел:

      – Она пообещала рассказать, но уснула. А мне надо знать…

      – Её поймали четверо ублюдков и надругались, – не дала целительница договорить. – Вот и вся история. Одного я наказала. Надеюсь, его уже растащили бродячие собаки. Запах жареного мяса должен был их привлечь, – добавила она безразлично. – Тебе остались трое.

      Алдар откинулся на спинку скамьи и отхлебнул из бокала. Эти игры он знал, и, чего уж там, любил в них играть. Докопаться до истины, идти по следу, поймать преступника и жестоко его покарать, – в этом и состояла лучшая часть его работы городского советника по спокойствию и миру в Гатвине (так витиевато называлась его официальная должность).

      С миром худо-бедно получалось, со спокойствием – не очень. То и дело в Гатвине грабили, реже – насильничали и убивали. Бытовым происшествиям, наподобие дерзкой кражи соседского гуся, советник вовсе не уделял внимания: не до того, пусть сами разберутся.

      – Знаешь их? Где это случилось? – коротко спросил он.

      – В Варварских закоулках, – целительница взяла себе такой же бокал, но наполнила его до краёв. – Того, что мне подвернулся, звали Задук². Я знавала его отца. Редкостный хам и грубиян, но дальше похабных слов и предложений никогда не заходил.

      – Значит, и остальных найду там же, – поднялся Алдар. – Дело будет несложное.

      – Их трое, – предупредительно напомнила целительница, но советник беспечно похлопал себя по ножнам, висевшим на поясе.

      – Что там по-твоему? Писчее перо?

      – Ну, удачи, – пожала плечами Шаттнаара. – Если что, приходи, подлатаю. Держи вот…

      Целительница протянула советнику мелкую монетку. Тот машинально взял её, а затем нахмурился:

      – Зачем?

      – Будешь шататься по сомнительным кабакам, выпей за моё дело, – рассмеялась Шаттнаара, обводя палатку рукой. – А то что-то прибыли маловато.

      В Варварских закоулках всё было по-прежнему. Лужи, грязь, зловонные помойные ямы и покосившиеся глиняные лачуги со вчерашнего дня никуда не делись.

      “Эх, снести бы все эти свинарники! – подумал Алдар, перепрыгивая через очередную канаву. – А то и огнём…”

      Он знал, что градоправитель Данмер, большой ценитель истории, нипочём не даст добро на это дело. На взгляд советника, в этой хаотичной застройке, рассаднике вшей, крыс, бродяг, грабителей и убийц, не было ничего исторического. Но… разломать – проще всего. Кто придёт сюда строиться? Да и то сказать: куда деваться этим людям? Не все они – отбросы. Кому-то просто не повезло, а

2

Zaduq – “Барсук” (варварское наречие, “Бесстыжее Слово”).