Школьные сны. Зоуи Мари Сейдэл

здесь уже пять лет, знает, где лежит какая книга, и кто из клиентов, что любит. Анна тоже родилась не в Канаде, хоть и выросла здесь, также как я, поэтому нас объединяет нечто родственное. Она делится со мной разными причудливыми историями о клиентах, особенно мужчинах, которые решили в подарок выбрать книгу, но сами не особо любят читать. Между нами десять лет, но мы совершенно не чувствуем этой разницы. На следующий год я устроюсь сюда на подработку и найду ей хорошего мужа. Из тех галантных мужчин, что разбираются в книгах, хороших прическах, очках и парфюме.

      – Да. Я ждала тебя еще вчера.

      У нас с Анной игра. Всякий раз, когда я прихожу в магазин, она дает мне коробку с записками. На каждой из них указана цитата. Та, что мне выпадает, ту книгу я и беру читать. Через десять дней я возвращаю книгу в магазин, и мы обсуждаем её.

      Поскольку я уже выучила клиентов, заходящих в магазин чаще обычного, Анна поручает мне выбрать, кому из них больше всего подойдет прочитанная мною последняя книга. В игре выражается всё: наша с ней любовь к книгам, приятное общение, а иногда, с помощью нас, книга действительно находит своего читателя. Это может быть кто угодно. Застенчивый студент, которого бросила девушка; женщина с маленьким ребенком, которую оставил муж; пожилая женщина, которая читает своему мужу по вечерам или маленький мальчик, который хочет, чтобы его папа меньше работал. Все приходят сюда за надеждой, за желанием найти ответ на вопрос, который их мучает.

      – «И я бы охотно простила ему его гордость, не задень он мою». Джейн Остин «Гордость и Предубеждение».

      Иногда я смотрю на эти цитаты, как на подсказки. Это моё печенье с предсказанием, и на этот раз оно угодило в самую точку.

      – О, думаю тебе понравится Мистер Дарси.

      – Звучит интересно. Спасибо. Я пойду, а то репетиция была долгой, хочется есть.

      – До скорого, Зоуи.

      На углу с Лисгар Стрит меня забрала мама, и мы поехали домой. Хоть идти и недолго, я не стала отказываться, чтобы она подхватила меня по пути. Я немного замерзла и чувство голода всё нарастает.

      Репетиция шла как по маслу, постановка обретает завершённый вид. Мы с Натали отыграли свой эпизод и пошли за сцену.

      – Зоуи, будешь кофе? Хочу дойти до мастерской.

      Натали не терпелось понаблюдать, как справляются остальные. На репетициях у нас свой маленький рейтинг ошибок, а то есть кого заставляют играть свой эпизод больше всего. Разумеется это глупо, но мы в школе. Здесь все и всегда ищут даже самый мелкий повод для состязаний.

      – Конечно! Натали, только мне без сахара!

      За сценой осталась только я. Надо перешнуровать корсет, а то он слишком сдавливает меня.

      Мне нравятся эти костюмы. Они дают возможность перевоплотиться на время и не думать о том, что тебя не устраивает в себе. Чёрт, затянула узел. Мне не дотянуться до него зубами. Конечно, это должно было произойти именно сейчас. Ладно, подожду Натали.

      От неожиданности я чуть не вскрикнула. Рик резко прижал меня к стене и улыбнулся. Я быстро осмотрелась вокруг. Никого. А если кто-то