Я в порядке, и ты тоже. Камилла Пэган

могу поверить в это, – сказала я Санджею после того, как пересказала ему свой короткий разговор с Мэттом. Мысли о Рассе и Джордже Блатнере, детский лагерь, ленчи и все остальные пункты из списка неотложных дел уже выветрились из моей головы.

      – Я тоже, – сказал он. Сидя напротив меня, он пил пиво. На этот раз с ним рядом не было видно телефона.

      – Как ты думаешь, что он имел в виду под «серьезными проблемами»? – шепотом спросила я.

      Санджей посмотрел мне в глаза.

      – Боюсь, что догадываюсь.

      – Но это не сердечный приступ и не аневризма, – сказала я. – Я знаю, что у нее был эндометриоз, но это, вероятно, неопасно для жизни.

      Он покачал головой.

      – Нет.

      – Может быть, это ошибка? – запинаясь, проговорила я. – Может быть, она впала в кому?

      Санджей опустил глаза на бокал с пивом. Одного этого хватило бы для того, чтобы сказать мне то, что мне нужно было знать. Но я не могла представить себе, как проживу следующий день, оставшись в этой жизни одна, без Дженни.

      И почему-то, хотя я своими собственными глазами видела ее обмякшее тело, от невозможности представить себе будущее без Дженни, я почти убедила себя в том, что она вовсе не умерла.

* * *

      Вероятно, мы просидели за столом не более часа, но ощущение было такое, словно прошло несколько дней. В конце концов в нашу дверь постучался Мэтт.

      Я впустила его в дом. Было заметно, что он плакал, глаза у него все еще немного слезились. Увидеть его в таком состоянии было все равно что мгновенно вернуться в реальность, к чему я, должно быть, была готова, потому что из моих глаз сразу ручьем потекли слезы.

      Мэтт вытер нос о рукав рубашки с пуговичками на воротнике.

      – Где она? – спросил он.

      – В комнате Стиви.

      – Спит?

      Я кивнула.

      – Хорошо. – Мэтт бросил взгляд на Санджея, который не спешил выйти из гостиной.

      – Привет, – сказал Санджей.

      Мэтт кивнул ему.

      – Я хочу забрать ее домой. Надеюсь, она быстро уснет. А завтра…

      А завтра он скажет ей, что ее мать умерла. Из глубин моей груди вырвалось рыдание. Я приложила руку ко рту.

      – Прости, – сказала я, взяв себя в руки.

      – Ты тоже прости меня, – хриплым голосом проговорил Мэтт. – Она… они думают, что она скончалась за час до того, как я вернулся домой. Если бы я нашел ее раньше…

      Если мы оба нашли ее раньше, то, возможно, мы спасли бы ее.

      – Мне так жаль, Мэтт. Сколько времени нужно для того, чтобы стала известна… – Я не нашла в себе силы и произнести «причина смерти». – Чтобы они определили, что произошло?

      Он внимательно посмотрел на меня.

      Я так же пристально смотрела на него, ожидая, что он объяснит то, что имел в виду. Я знала, что Дженни мучили страхи, когда она была подростком, и что та же проблема снова возникла после рождения Сесили. Некоторое время она принимала транквилизаторы, но с тех пор прошло уже несколько лет.

      Безусловно, Дженни была склонна заморачиваться,