Тулэрги. По ту сторону дней. Александра Васильева

внутренне усмехнулся, заметив про себя, что подобные манеры были не в его привычках.

      – Ох, досталось же мне… – Продолжал тот, что был моложе, с настоящей улыбкой.

      – Ты – слишком уж мутный кадр. Как родился, так и помер: одно «Я» в окружении «Я»!

      – Что? – Он почувствовал, как у него защекотало в носу. – Что ты имеешь в виду? – — Приделанная улыбка подрагивала при каждом произносимом им слове. – О чем это ты вообще? – Теперь он точно знал, тот, кто перед ним, им самим быть не может.

      – Ой да брось, вместо сердца – синяк. Ты когда-то умел любить, да вот тебя все чаще ненавидели. Понятно же! В великую душу наплевали великое множество раз, и она стала каменной, кирпичной… Нет, каменной лучше. – Тот, что был моложе, глубокомысленно покачал головой. – Метафора…

      Он никак не мог понять, что это за странные щекочущие импульсы, которые теперь из носа перебрались на лицо, и только сглатывал, стараясь преодолеть непривычные ощущения. Тот, что был моложе, между тем продолжал:

      Примечания

      1

      Герой разговаривает на воровском жаргоне. Для читателей, незнакомых с криминальным миром, мы приводим в конце книги словарик непонятных слов.

      2

      Сатори – в медитативной практике дзэн внутреннее переживание, просветление, познание истины.

      3

      Аид – древний бог греческой мифологии – правитель подземного царства душ умерших. Аид – сын Крона вместе со своим братом Посейдоном и сестрами Герой, Гестией и Деметрой, был проглочен своим отцом и спасен братом – Зевсом. Принимал участие в войне с Титанами, во время которой по приданию носил волшебный шлем, что делал его невидимым – подарок Циклопов. Само имя Аид, в переводе обозначает «Незримый».