Небесные создания. Как смотреть и понимать балет. Лора Джейкобс

году.

      9

      Ныне Академия русского балета им. А. Я. Вагановой.

      10

      Армиллярная сфера – астрономический инструмент для определения экваториальных или эклиптических координат небесных светил. Состоит из подвижной части, изображающей небесную сферу с её основными кругами, а также вращающейся вокруг вертикальной оси подставки с кругом горизонта и небесным меридианом.

      11

      Гран-жете (от фр. grand jeté) – прыжок с одной ноги на другую с максимальным распрямлением ног, по сути, шпагат в воздухе.

      12

      Действительно, в классическом балете мужчины танцуют в пуантах только женские партии.

      13

      Скорее, в сушильном аппарате: при температуре 60–70°.

      14

      Никсы, никси или нёкки – водяные или души утопленников в западноевропейском и скандинавском фольклоре.

      15

      Пер. С. Маршака.

      16

      Пегги Сойер – героиня мюзикла «42-я улица», безвестная девушка из кордебалета, которая становится звездой по счастливой случайности; Ив Харрингтон – героиня фильма «Все о Еве», фанатка известной бродвейской актрисы, которая втирается ей в доверие и ставит под угрозу и ее карьеру, и личную жизнь.