Ару Ша и Конец Времен. Рошани Чокши

наклонил голову.

      Привычное враньё рвалось наружу из её горла: успокаивающие слова, ложь, которая ей всегда помогала.

      – Мой учитель однажды назвал меня гением! – воскликнула она.

      Она не стала уточнять, что учитель физкультуры назвал её так не для того, чтобы похвалить. Ару пробежала на стадионе дистанцию в полтора километра за четырнадцать минут, установив таким образом рекордное время. В следующий раз они должны были побить предыдущий рекорд, но Ару проигнорировала задание и дошла до финиша пешком через поле. Учитель рассердился на неё и сказал: «Ты что, считаешь себя гением?»

      – А ещё я – первая ученица, – продолжала Ару.

      В каком-то смысле это было правдой, потому что по списку её имя было первым, ведь оно начиналось на «А».

      Чем больше она врала – даже если ложь была частично правдой, – тем лучше себя чувствовала. Слова обладали волшебной силой.

      – Отлично. Мои опасения подтверждаются, – холодно сказал Буу. – А теперь идём. Мы тратим время!

      Он что-то пробормотал, и рот слона увеличился до размеров двери, а челюсть упала на пол. Ару почувствовала ворвавшийся непонятно откуда порыв ветра, который смешался с душным музейным воздухом.

      Один шаг – и пути назад не будет. Атланта заканчивалась, начинался совершенно новый, неизвестный мир. Ару охватило волнение, и тут же на смену пришло пронзительное чувство вины. Если она не справится, мама станет частью музея, таким же пыльным экспонатом, как все остальные.

      Ару провела пальцами по маминой замершей руке.

      – Я всё исправлю, – сказала она. – Обещаю.

      – Да уж, постарайся! – отозвался Буу со своего места на слоновьем хоботе.

      Глава 5

      У Ару есть сестра

      Схватившись за один из бивней как за перила, Ару шагнула в рот статуи. Внутри было холодно, сухо и гораздо просторнее, чем казалось снаружи. Она вошла в зал, отделанный камнем и мрамором, над которым высоко парил потолок.

      Ару удивлённо огляделась: раньше, когда прислонялась к статуе, она даже не догадывалась, что внутри скрывается волшебный вход.

      Буу летел по коридору, подгоняя её вперёд. «Идём! Идём!»

      Ару побежала быстрее, чтобы успеть за ним. Как только она вошла, вход сзади закрылся. Теперь перед ней была запертая дверь. Сквозь щель проникал свет.

      Буу сел на плечо Ару и клюнул её в ухо.

      – За что?! – вскричала она.

      – За то, что изменила мне имя, – самодовольно произнёс голубь. – А теперь скажи двери Многих, что тебе надо пройти к пробудившемуся брату.

      К брату. У Ару вдруг закружилась голова. Мама уезжала почти каждые выходные. Может быть, она ездила не по работе, а чтобы навестить других детей?

      Детей, с которыми ей больше нравилось проводить время.

      – Разве у меня есть кровный брат? – спросила она.

      – Кровь – не единственное, что делает людей родственниками, – ответил Буу. – У вас обоих божественное происхождение. Ты – божественное дитя, потому