Нью-Йорк 2140. Ким Стэнли Робинсон

видишь.

      – Слушай, R никогда бы не объяснил мне, почему мы оказались здесь. Вот что я знаю.

      – Да не знаешь ты.

      Джефф осуждающе покачал головой:

      – Поверить не могу, что ты не читал «В ожидании Годо».

      – Годо был кодером, я полагаю?

      – Да, пожалуй, что так. Это не раскрывается. Но чаще всего предполагается, что Годо – это бог. Типа кто-то говорит: «Это бог», то есть «God», а кто-то другой: «О!», а если сложить их вместе, будет «Годо». А потом просто добавляешь французского акцента, и все.

      – Что-то я не жалею, что не читал эту книгу.

      – Ну да, то есть я хочу сказать, сейчас, когда мы здесь, книга не кажется такой уж необходимой. Она кажется лишней. Но ее хотя бы быстро можно прочитать. А здесь мы долго. Сколько мы уже здесь?

      – Двадцать девять, кажется, дней.

      – Да, это долго.

      – А кажется – еще дольше.

      – Что правда, то правда. Но это же всего месяц. Бывают еще более долгие сроки.

      – Разумеется.

      – Но нас ведь должны искать, да?

      – Надеюсь.

      Джефф вздыхает.

      – Я вставил несколько аварийных команд в ту часть, что отправил, кое-какие отложенные крипты, и некоторые из них скоро сработают.

      – Но люди и так узнают, что мы пропали. Какой будет тогда толк от твоих призывов о помощи? Они просто подтвердят то, что все уже будут знать.

      – Так они будут знать, что мы пропали не без причины.

      – И что это за причина?

      – Ну, если я не ошибся, это будет информация, которую мы разослали людям, на которых указали.

      – Которую ты разослал людям, на которых указал?

      – Ну да. Они получат информацию, станут изучать проблему, и, может быть, это приведет их сюда, к нам.

      – Сюда, на дно реки.

      – Ну, кто бы нас сюда ни посадил, у него наверняка сохранились об этом какие-то записи.

      Матт с сомнением качает головой.

      – Вряд ли это то, что люди склонны записывать или о чем говорят.

      – А что, они просто подмигивают друг другу? Или общаются на языке жестов?

      – Вроде того. Понимают друг друга так. Без записей.

      – Ну, тогда нам стоит надеяться, что это не так. Плюс у меня вживлен чип, и оттуда исходит сигнал по навигатору.

      – И далеко он доходит?

      – Не знаю.

      – А сам чип большой?

      – С полдюйма, может. Его можно нащупать сзади на шее.

      – Тогда, может, футов на сто? Если бы ты не был на дне реки?

      – А вода ослабляет радиоволны?

      – Не знаю.

      – Ну, я сделал все, что мог.

      – Ты позвонил в Комиссию и не сказал мне – вот что ты сделал. В Комиссию и в какие-то скрытые пулы, если я правильно тебя понял.

      – Это была просто проверка. Я же ничего не украл и не сделал такого. Это было все равно что отправить донос.

      – Рад слышать. Потому что сейчас мы с тобой сами сидим в скрытом пуле.

      – Я хотел проверить, получится ли у нас сделать врезку. И получилось, так что все хорошо. Я даже не уверен, из-за этого ли мы теперь здесь. Мы же писали для них систему безопасности, и я оставил там скрытый канал, которым только мы и могли воспользоваться, и никто