Королевский выкуп. Последний рубеж. Шэрон Кей Пенман

этого выгоду: валлийский щенок, Варин Фиц-Джеральд и Гийен де л'Этанг. Даже граф Честерский посмотрел на него неодобрительно, а все знали, что Честер за много лет не обменялся со своей бретонской мегерой ни единым ласковым словом. И все же он понимал, что король может не так понять его комментарий, поскольку вряд ли согласится с ним по части постылых жен. Посмеет ли кто-нибудь из этих лизоблюдов донести государю? Обуреваемый этой неприятной мыслью, де Форс даже подпрыгнул, когда в распахнувшуюся дверь вместе с холодным вихрем ворвался король.

      Примечания

      1

      Боро – административно-территориальная единица в средневековой Англии; город, окруженный стенами и имеющий самоуправление.

      2

      Барбакан – фортификационное сооружение, предназначенное для дополнительной защиты входа в крепость.

      3

      Мангонель – средневековый аналог катапульты с ложкообразным рычагом.

      4

      Петрария (патерелла) – примитивная средневековая метательная машина, приводившаяся в действие ручной силой.

      5

      Симония – продажа церковных должностей.