Неуловимый Мем. Виктор Емский

воздухом! Правительство проявляет заботу. Вот так и случилось дважды. Выпустили его прогуляться из стального баллона, куда он был предварительно засосан, газоид фьюить по ветру! Ищи-свищи…

      – Как же он может красть и мошенничать? – удивленно спросил стажер, рассматривая голограмму с обалделым видом. – Да еще и скрываться от полиции! Ведь для этого надо уметь думать!

      – Что-что, а думать он умеет, – усмехнулся Бум Жмакс. – И говорить тоже. А еще он каким-то образом может концентрироваться в нужных местах, после чего превращается в твердое тело и хватает все, что плохо лежит. Пока он газообразен, перемещается медленно в виде облака. Но для быстроты хода может приобретать формы различных существ, чтобы пользоваться их конечностями. А как здорово дерется, знаешь? Не советую узнавать. Крен Швакс при задержании получил от него по голове своим же лучевым парализатором, после чего и заработал нервный тик… Вон, смотри, сейчас начнет трансформироваться. Только не пугайся. Помни, что это всего-навсего голограмма, то есть запись.

      И тут же сосиска начала менять свою форму. Она растеклась на несколько рукавов и утолщений, и перед детективами возникло странное существо. Это было волосатое создание с четырьмя конечностями, заканчивающимися копытами, а также хвостом и головой, увенчанной двумя изогнутыми рогами. С нижней челюсти зубатого рта свешивалась узкая противная бороденка. Но черно-серебристые блестки никуда не исчезли. Они продолжали плясать по телу в странном хороводе.

      Существо посмотрело на детективов и, остановив свой взгляд на стажере, вдруг рявкнуло на третьем галактическом языке:

      – Купи козла!

      Жмун Бамц от неожиданности вывалился из кресла и упал на пол, а Бум Жмакс весело расхохотался.

      – Ну, каков мерзавец, а? – поинтересовался наставник у стажера.

      Жмун Бамц снова сел в кресло и потер ушибленную ногу.

      – Что такое «козел»? – спросил он.

      Тем временем существо, произнесшее непонятное для стажера слово, распалось и превратилось в четко обозначенный блестками куб. Он висел в метре над полом рубки, и казалось, будто изнутри кто-то смотрит на детективов ехидными глазами.

      – Не знаю, – пожал плечами Бум Жмакс.

      – Как это так? – удивился стажер. – Слово в языке есть, а понятие отсутствует?

      – Третий галактический язык создавался для общения в том рукаве галактике, где мы сейчас находимся, – пояснил наставник. – В него включили названия всех животных, обитающих на здешних планетах. Лингвистические анализаторы, вживленные нам в головы, выдают слова, адаптируя их к первому галактическому языку. Может быть так, что «козел» – это как раз то животное, в виде которого газоид предстал перед нами.