Чужое прошлое. Мэри Торджуссен

Я слышала, как Рори играет в саду, и зовущий его голос Кейтлин. Джо лежал рядом молча и неподвижно, словно он твердо решил не вставать первым. Подтверждая мои догадки, почувствовав, что я поднимаюсь с кровати, он зевнул и перевернулся на другой бок, растянувшись поперек кровати.

      – Я скоро, – сказал он и лениво мне улыбнулся. – Разве что ты решишь вернуться…

      – Ну, конечно, – ответила я. – Десять утра недостаточно поздно?

      – Ой, нет, уже десять? – Он вскочил с кровати и побрел в ванную. – Я договорился с Майком пойти побегать.

      – Не забудь, что потом мне на работу.

      Он кивнул, хотя мне показалось, что он пропустил все мимо ушей, и включил душ.

      Я надела халат и спустилась вниз. Кейтлин с Рори поливали небольшую грядку с овощами. Он с серьезным видом показывал ей горшочки с рассадой, а она всячески восхищалась его работой.

      Кейтлин подняла глаза и помахала мне.

      – Хорошо спала?

      – Ты просто ангел. Огромное тебе спасибо.

      Рори бросился ко мне, горячо чмокнув меня в щеку.

      – Садись, мам, мы тебе завтрак принесем!

      Особо уговаривать меня не пришлось. Когда Джо спустился вниз, я сидела за столиком в саду и поедала оладьи с клубникой, запивая их апельсиновым соком и кофе, любезно принесенными мне Кейтлин и Рори.

      – Гляди-ка, какая у тебя прислуга, – заметил Джо. Он наклонился и поцеловал меня. – Ты прямо аристократка какая-то.

      – Ну да, – ответила я. – Мечта хоть чуть-чуть сбылась. Ты ведь вернешься к половине двенадцатого, да?

      Он посмотрел на часы.

      – А зачем?

      – Я сегодня работаю! Я обещала быть в офисе до двенадцати.

      – О господи, – пробормотал он. – Тогда у меня остается всего час.

      – Ничего страшного, – произнесла Кейтлин. – Я побуду с Рори, пока ты не вернешься. Я ведь все равно ничего не делаю.

      Я прикусила губу, твердо решив промолчать. Кейтлин это знала, и Джо, наверное, тоже, потому что он с грохотом заметался по кухне, собирая все свои принадлежности, потом впопыхах бросил: «Я пошел», и с грохотом захлопнул за собой входную дверь.

      – Что-то я не понимаю. Мне надо на работу – я ведь не куда-то там развлекаться отправляюсь.

      – Это потому, что утром по субботам он всегда бегает вместе с Майком, – тактично напомнила Кейтлин. – Это идет ему на пользу, и ты это знаешь.

      – Ну, в свое время по субботам я ездила в город за покупками, а потом заходила выпить коктейль, – заявила я. – И это тоже шло мне на пользу.

      Она широко улыбнулась.

      – Помню. Золотые были времена.

      – Все меняется, когда появляются дети. И у него масса свободного времени, когда можно отправиться на пробежку. Рори ходит в садик три дня в неделю.

      – Наверно, в это время Майк занят, – возразила она. – Бегать в одного – это совсем нет то.

      – Знаю, – признала я. Мне очень хотелось быть справедливой по отношению к Джо. – Именно так мы и договорились, когда родился Рори. Джо не знает других отцов, которые тоже сидят дома, а общаться с