Укрощение строптивой, или Побег из ада. John Silver

что Индра сегодня исполнит для вас танец рабыни, а эти цепи её реквизит. Индра с благодарностью посмотрела на меня – я разрешил неловкую ситуацию. По крайней мере, все услышали объяснение такому наряду и оживились.

      На столе стояли вазы с виноградом, бананами и апельсинами. Я прервал молчание:

      – Сегодня вы отведаете блюда индийской кухни. Они непривычны для нас, но предлагаю попробовать. Прошу подать первое блюдо.

      – Слушаю, мой повелитель.

      Далее Индра вынесла на подносе небольшие тарелки с кусочками мяса, приправленными красным соусом и овощами.

      – Бирьяни – объявила Индра.

      Все стали пробовать мясо, некоторые открыли рот и часто задышали: много перца. Я объяснил:

      – Индийские блюда бывают холодными и горячими в зависимости от количества перца. Это холодное блюдо, предлагаю запивать соком.

      Мартин спросил:

      – А горячительные напитки индийцы употребляют?

      – Только горячий чай, в нашем штате Утар Прадеш сухой закон – ответила хозяйка.

      Когда отведали бирьяни, Индра забрала тарелки на поднос и принесла новое кушанье:

      – Кхат алло – торжественно объявила.

      На тарелках лежала варёная картошка и различные приправы. Поскольку картофель можно было макать или не макать в приправы, то гости смело вкушали, изредка макая в приправы.

      Мартин вопросительно посмотрел на Индру и произнёс:

      – А не присоединится ли к нам очаровательная хозяйка.

      Индра посмотрела на меня и произнесла почтительно:

      – Если разрешит мой повелитель

      – Ты окажешь нам честь, Индра. Мартин, принеси, пожалуйста, стул из прихожей.

      Гости начали расспрашивать Индру, где она научилась готовить, Индра вполне вошла в роль и стала рассказывать про своё детство в Индии, мать индианку и тому подобное.

      Мартин, мой ближайший друг заговорщицки кивал, остальные были в великом смущении: не знали верить или нет. Затем Мартин сказал:

      – Может быть, наша хозяйка исполнит какой-нибудь индийский танец. Индра посмотрела на меня и ответила:

      – Если разрешит мой повелитель.

      – Индра, ты доставишь нам всем удовольствие, исполни, пожалуйста.

      Индра не заставила себя долго ждать, пошла кладовку, вынесла индийский барабан и вопросительно посмотрела на гостей:

      – Кто-нибудь подыграет мне?

      Иоганн вызвался аккомпанировать (он когда-то играл в любительской группе). Он взял барабан и начал выбивать такт ладошками. После некоторой тренировки он немного освоил инструмент и приготовился. Мы отодвинули в сторону стол и стулья и приготовились к представлению. Цепь от ошейника была достаточно длинна, чтобы Индра могла свободно двигаться. Лента, вплетённая в цепь, создавала необычную картину и нисколько не портила её.

      Индра включила соответствующую мелодию, встала посреди комнаты и начала танцевать. Это был