История Консульства и Империи. Книга II. Империя. Том 3. Луи-Адольф Тьер

в Испанию, не решился в 1810–1811 годах, несмотря на огромные средства, следует винить в этом не гений, а политику Наполеона, породившую военные ошибки его военачальников и его собственные. Не найдя решения в Испании, он захотел искать его на Севере (что станет предметом наших рассказов в следующих главах), и мы увидим, какое решение он нашел.

      Примечания

      1

      Речь идет о Войне за испанское наследство (1700–1713). По ее итогам Филипп V удержал испанскую корону и заморские колонии, однако отрекся от прав на французский престол (что предотвращало слияние двух держав). Всё это время Испания всецело находилась под французским влиянием и Филипп во всем следовал инструкциям своего деда Людовика XIV.

      2

      Буассо – старофранцузская мера сыпучих тел; 1 буассо равен 13 литрам. – Прим. ред.

      3

      Люнет – открытое с тыла полевое или долговременное укрепление. – Прим. ред.

      4

      Редан – укрепление с выдающимися и входящими углами. – Прим. ред.

      5

      Потерна – подземный коридор (галерея) для сообщения между фортификационными сооружениями, фортами и т. д. – Прим. ред.

      6

      Фанега – старинная испанская мера объема сыпучих тел, составлявшая примерно 54–56 литров. – Прим. ред.