Пороховая Луна. Дэвид Пэдрейра

он был запрограммирован на срабатывание от сигнала спутника Лунной системы позиционирования и взрыв в момент нахождения Луны в точке сорок три сотых градуса до апогея. Другими словами, очень сложный способ заставить заряд взорваться ровно в 19.00.30 двенадцатого декабря 2072 года. Нам приходится предположить, что тот, кто установил это время подрыва (кто бы он ни был), четко знал, что в этот момент «Молли Хэтчет» будет на открытой местности, поскольку отправится для проведения горных работ в Море.

      Примечания

      1

      Находится в Ливане (прим. ред.).

      2

      FLIR – Forward Looking InfraRed, инфракрасная система переднего обзора (прим. пер.).

      3

      EVA – ExtraVehicular Activity, Внекорабельная деятельность; ВКД – выход в открытый космос (прим. пер.).

      4

      Грохот – аппарат для автоматизированного разделения рыхлого материала по крупности частиц (прим. ред.).

      5

      HEDM – Материал с высокой плотностью энергии (прим. пер.).

      6

      Транспортер назван в честь рок-группы (прим. пер.).

      7

      Гаррота – инструмент для удушения человека (прим. ред.).

      8

      Гемские горы – горный хребет на Луне (прим. ред.).

      9

      Анортозит – плутоническая горная порода с плотной массивной текстурой (прим. ред.).

      10

      Ильменит – природный минерал черного цвета (прим. ред.).