Три Дюма. Андре Моруа

соотечественник Шекспира, – говорил один из недовольных актеров, – презирает Корнеля, Расина и Вольтера». Ему вменяли в вину пышные декорации, бешено дорогие постановки и литературные вкусы. В глазах же беспристрастных свидетелей он был честным и либеральным администратором, весьма способствовавшим утверждению романтической школы во Франции. В 1828 году Комеди Франсез благодаря ему принял к постановке «Ромео и Джульетту» Виньи и Дешана. Правда, пьеса так и не увидела света рампы, но кому удается добиться всего сразу?

      Дюма спросил у своего любезного и эрудированного начальника Лассаня:

      – Вы знакомы с бароном Тейлором?

      – Нет, – ответил Лассань, – но он близкий друг Нодье. Вы мне как-то рассказывали, что сидели с ним рядом в театре… Напишите ему, напомните об этой встрече.

      – Он, должно быть, давно меня забыл!

      – Он никогда ничего не забывает… Напишите ему.

      Риск был невелик. Дюма написал письмо, в котором вспоминал «Вампира», их беседу, библиофилию, свистки, изгнание из театра и в заключение просил Нодье рекомендовать его барону Тейлору. Незамедлительно пришел ответ в виде записки от самого Тейлора, который приглашал Дюма прийти к нему на квартиру в семь часов утра. Дюма явился в назначенный час. Ему открыла дверь старуха-горничная.

      – Начинайте, молодой человек! Я вас слушаю, – сказал Тейлор, который в это время принимал ванну.

      – Я прочту вам только один акт, и, если вам наскучит, вы меня остановите.

      – В добрый час! – пробормотал Тейлор. – В вас больше жалости к ближнему, чем в ваших коллегах. Что ж, это хорошее предзнаменование. Я вас слушаю.

      Дюма кончил первый акт и спросил, не решаясь от страха поднять глаза:

      – Мне продолжать, сударь?

      – Ну конечно, – ответил вконец продрогший Тейлор. – Но только сначала я должен лечь в постель. Черт меня побери, это хорошо!

      И королевский комиссар сам потребовал, чтобы Дюма прочел сначала третий, потом четвертый, а потом и пятый акт «Христины». Когда Дюма умолк, Тейлор вскочил с постели и закричал:

      – Вы сейчас поедете со мной в Комеди Франсез!

      – Позвольте спросить зачем, сударь?

      – Чтобы вас внесли в списки для прослушивания.

      – Значит, я смогу прочесть «Христину» совету?

      – В следующую же субботу!

      Дюма прочел «Христину» совету и в первый раз увидел в непосредственной близости королей и королев театра. Пьесу приняли при условии «доработки»: поскольку в ней были допущены большие вольности, совет постановил, что она должна быть отдана на суд автору, на которого Комеди Франсез может полностью положиться. Но Дюма был слишком счастлив, чтобы придать значение подобной оговорке. Его пьеса принята Комеди Франсез, а ему всего двадцать шесть лет! Какое чудо! Мать, видя, что он вернулся домой раньше обычного, пришла в ужас. Что случилось? Неужели Александра прогнали со службы?

      – Приняли, матушка! – радостно закричал Александр. –