Название | Фальшивые зеркала |
---|---|
Автор произведения | Сергей Лукьяненко |
Жанр | Киберпанк |
Серия | Диптаун |
Издательство | Киберпанк |
Год выпуска | 1999 |
isbn |
– И мои тапочки одел! – пискнул Пат.
– Тю-тю-тю! – передразнил его Падла. – Кто ел из моей чашки, кто сидел на моем стульчике, кто форматнул мой винт… И не одел, а надел! Грамотей хренов!
– Падла, не заговаривай зубы, – довольно спокойно сказал Чингиз. – И не ругайся при ребенке, пожалуйста.
– Если б ты слышал… – Падла запрокинул бутылку, опорожнил до конца, поставил под стол, – что этот ребенок мне сказал вчера вечером…
– Вечером, ха! – возмутился Пат. – В полтретьего! Ты пришел пьяный в задницу!
– Видишь? – Падла вскрыл вторую бутылку.
– Слышу, – кивнул Чингиз. – Пат, язык с мылом будешь мыть.
– А он пьяный был! И пытался… – мальчишка замолчал на миг, словно подбирая слово, – проститутку протащить! В сумке!
– Что серьезно? – восхитился Чингиз. – Прямо в сумке?
– Да!
– Ябеда, – отставляя бутылку, ответил Падла. – Предатель, блин. Ну хорошо, мои руки, блин, развязаны. Рассказать, куда ты ходил в Диптауне на прошлой неделе? И чего там делал?
Пат часто задышал. Очень неуверенно возразил:
– Ты не знаешь. Не можешь знать.
– Знаю. Что, рассказать?
– Я все твои скрипты вычистил!
– У-тю-тю. Вычистил. Когда все вычистишь, я тебе свой ноутбук подарю.
Пацан и взрослый уставились друг на друга с таким видом, будто были готовы схватиться за ножи. Господи, они оба психи! Причем малолетние!
– Врешь, – упрямо сказал Пат.
– Пошли. – Падла поднялся, подошел к Пату, сгреб того в охапку. – Одного троянца я тебе сдам. Для примера. Дальше сам ищи.
– Падла, ты уходишь от разговора… – напомнил Чингиз.
– Три минуты, – удаляясь с пацаном под мышкой и бутылкой в руке, ответил хакер. – В целях уменьшения спеси и воспитания уважения к старшим.
– Придется подождать, – вздохнул Чингиз. – Я не рискну его останавливать, Леонид. Да, пива налить?
– А почему Падла пьет «Жигулевское»?
– Ему нравится. Простой ответ, да?
Я молча взял кружку. Четвертую по счету. Если выпить столько «Жигулевского», то уже стало бы неуютно.
– Падла подтвердил, что кого-то убили, – сказал Чингиз. – Так что… попрошу прощения за недоверие. Пока Пата нет. А то он разозлится, что ты оказался прав, а я нет.
– Ничего. Мне тоже было трудновато поверить.
– Какие последствия ты видишь, дайвер?
– Смерть из глубины – это смерть глубины.
– Не факт.
– Подумай сам. Диптаун всегда был вольной территорией. Миром с особыми законами, своей моралью, собственной культурой. Отношение к преступлениям здесь было своеобразным. Мы привыкли, что можно заткнуть собеседнику рот боевой программой, что взлом чужой машины не преступление, а искусство, что подделка кредитки – повод похвастаться перед друзьями.
– Убийство – это другое. Если знаешь, что твой выстрел не машину подвесит, а остановит чье-то сердце…
– Чингиз,